在全面推进依法治国的背景下，如何推动传统法律资源实现创造性转化，已成为法治建设的重要课题。2025年修订的《法治宣传教育法》首次将传统法律文化传承写入法律条文，意味着中华法系的历史智慧开始以制度化方式融入国家法治体系。
法律的权威既来自制度的刚性，也来自对人的处境、情感与社会关系的理解与安顿。把传统法律文化讲进人心，不是为“古人热闹”停留于观感，而是在历史经验中辨析规则生成的逻辑与价值选择的理由。以更通俗、更准确、更具时代视角的方式讲好中华法治文化故事，不仅是普法工作的应有之义，也将为建设更高水平的法治中国提供更深厚、更持久的文化支撑。