敦煌文化如何“保护优先”的前提下实现更广范围、更高质量的传播与利用，是当前文物工作面临的现实课题。敦煌石窟等文化遗产具有不可再生性，既要应对自然风化、游客承载、环境变化等长期风险，也要回应公众对高品质文化供给与国际交流的需求。甘肃近年来以数字技术、科学研究和公共服务合力推进，让“看得见、读得懂、传得开”成为敦煌文化走向当代、走向世界的重要路径。 问题层面，敦煌文化遗产的保护利用存在多重约束：一是部分珍贵文物散存海外，原件回归周期长、成本高，公众接触与学术研究存在“距离”；二是洞窟壁画和彩塑对温湿度、光照、微生物等因素极为敏感，保护与展示之间需要精细平衡；三是国际传播需要更体系化的叙事与更稳定的平台支撑，避免“碎片化展示”导致理解偏差；四是公众文化消费升级，对内容深度、产品质量、体验方式提出更高要求，传统展示方式亟需迭代。 原因在于，敦煌文化处于丝绸之路文明交汇地带，遗产类型丰富、价值维度多元，保护研究本身就高度综合。，数字技术发展为文物采集、复原、展示提供了新工具，新一轮国际人文交流也对中国文化遗产的国际表达提出更高期待。甘肃把握这个趋势，将重点工程与专项行动结合推进，形成以重大项目牵引、以制度化行动保障的工作格局。甘肃省文物局局长仇健介绍，甘肃聚焦敦煌研究院典范高地、河西走廊国家遗产线路、麦积山石窟综合保护利用、甘肃中华文明探源和考古中国保护利用等重大项目，协调文物保护提质、研究阐释突破、活化利用创新、安全守护夯基等工作，打造全国重要的文化传承创新基地。 影响正在多上显现。其一，数字化助推全球共享。“流失海外敦煌文物数字化复原项目”已累计获取高清图片11.8万余张，“数字藏经洞”数据库（一期）实现全球上线，为学术研究、公众教育和跨文化传播提供更稳定的数字资源支撑。与之相配套的重点洞窟保护展示与数字化项目累计实施60余个，既拓展了“可看”的方式，也为“可持续利用”提供了技术底座。其二，线下交流持续拓展国际传播半径。以台湾佛光山佛陀纪念馆“东方微笑跨越千年”麦积山石窟艺术特展为例，自2025年12月开展以来保持热度，100余件展品从丝绸之路文明交汇、开窟营建智慧到壁画彩塑艺术与守护传承，构建较为完整的叙事链条。与此同时，甘肃在英国、蒙古等国举办“敦煌文化周”交流活动，敦煌研究院“丝绸之路上的敦煌”展亮相中国驻美大使馆，中国—吉尔吉斯斯坦文化遗产保护“一带一路”联合实验室获批揭牌，表现为“展览+活动+平台”的组合式传播形态。其三，研究阐释能力不断增强。兰州大学环境考古与文物科学中心成立，强调以多学科方法服务考古与文物科学研究，有助于从自然环境与人类活动互动的视角，为遗产保护、区域文明研究提供更坚实的学术支撑。其四，公共文化服务与文旅消费深入衔接。甘肃2025年新建成和备案博物馆6家，全省博物馆总量达263座，平均每9.32万人拥有1座博物馆，连续三年居全国第一；文博系统常态化开展“博物馆里过大年”“我们的节日”等活动1万余场次，并围绕敦煌飞天、铜奔马等文化元素推出文创新品4000余种，实现销售收入1.3亿元，推动文物从“馆藏资源”转化为“公共文化产品”，增强群众获得感。 对策上，敦煌文化保护传承的下一步关键在于“系统治理+精准传播”。一要坚持保护第一，持续提升洞窟监测、预防性保护与应急能力，强化安全底线与风险评估机制，守住不可替代的文化遗产本体。二要以高质量数字资源为基础，完善数据库标准、版权与开放机制，推动数字成果在教育、科研、展示等场景中规范使用，形成可持续的公共服务供给。三要深化研究阐释，围绕丝绸之路文明交流互鉴、宗教艺术传播、材料工艺与修复科学等领域组织跨学科攻关，把学术成果转化为面向公众的可理解叙事。四要提升国际传播的体系化水平，优化展览策划与内容表达，在“可视化呈现”基础上增强“可理解阐释”，推动与海外机构、科研平台的长期合作，形成稳定的交流网络。五要推动文创与文旅融合走向“重内容、重品质、重体验”，让文化消费成为保护传承的正向支撑，而非对遗产本体造成额外压力。 前景上，随着数字化保护、科学研究、国际交流与公共服务的深度协同，敦煌文化的传播形态将从单一展示走向多端触达，从静态观赏走向沉浸式学习与参与式体验。更重要的是，通过制度化保护与国际化表达并行推进，敦煌文化有望在文明交流互鉴中提供更具说服力的中国叙事：既呈现中华文明开放包容的历史底色，也展现当代中国在文化遗产保护利用上的治理能力与创新实践。
敦煌文化的保护传承既是对历史的尊重，也是对未来的责任。通过技术创新和国际合作，这项人类共同遗产正焕发新的活力。在全球文明交流的舞台上，敦煌故事将继续书写东方文明的精彩篇章。