《再被狐狸骗一次》这本经典的绘本最近在北京发布，大家聚在一起聊动物故事怎么讲才能更好地教育孩子。现在孩子们看的书越来越多，大家都在想，以前的好作品怎么才能在今天让人爱看，还能讲出更深的道理。特别是像动物故事这种带点哲思的书，既要让人看懂动物聪明在哪儿，又要让孩子们体会到人类情感，确实挺难办的。 这次活动请来了写书的、搞学术的、搞教育的和做出版的各路专家，大家从不同角度来分析这本书为啥这么吸引人。作者沈石溪说，他是在西双版纳看动物长大的，把在野外看到的事儿变成了狐狸爸爸既骗又守护的双重故事。他觉得动物干的事不光是为了活着，里面还藏着大家都有的感觉，这种两面性让故事很有劲儿。 曹文轩老师从文学评论的角度说，好的动物书最终是在讲人心。这本书里的狐狸爸爸前前后后变了两次，正好碰上了牺牲、责任和爱的大道理，把动物的事儿变成了人的哲学。这是这本书这么多年一直受欢迎的原因。 做出版的专家还提到，这次把书变成绘本可不光是换个样子。俄罗斯的肯德尔姐妹把西双版纳的风景和人性画进去了，本来挺抽象的道理一下子就看得清了。这种图片配文字的做法不光好懂了点，还让人能从不同层次欣赏美，为大家看经典书提供了新方法。 会上大家也聊了聊怎么给孩子做情感教育和美育。沈石溪觉得，书里有点苦难不是为了吓人，是为了让小朋友在安全的地方试试怎么面对生活里的事儿，长点胆子和脾气。曹文轩补充说，经过艺术处理的悲伤能让人感动更深，帮助孩子学会认识感情。 从推广来看，绘本的形式打破了年纪小和看不懂的限制。老师们说，看图画书能把孩子的各种能力都调动起来，让经典从课本里走到家里来。这种做法对大家一起读书、建设书香社会挺有好处的。 出版方代表透露说，这个项目是以前那种“国际大师哲理绘本”模式的延续。请外国插画师来画让中国故事看起来更漂亮。这种中国故事加上外国画的路子保住了我们自己的味道又好懂了全世界的人。 大家预测以后会有更多好书通过各种方式变成产品矩阵，这就像做个“文学原著-绘本改编-数字产品-教育衍生”的大工程一样。更重要的是这种做法把评价书的标准扩大了，不光看写得好不好看画画的美不美还看教育作用大不大能不能出去讲。 这种创新能让写的人、做书的人、教书的人和看书的人都互相帮助形成一个好环境。这为培养孩子的文化自信提供了很好的素材。从字变成画、从自己写变成外国人画这个过程显示出中国儿童文学在守着老规矩的同时又在创新中很有活力。 当狐狸爸爸的故事被外国艺术家重新画活了的时候我们看到的不仅是一部老书又活了过来更是中国故事跟世界聊天的生动表现这告诉我们好的书不会死它会一直被人读、被人说、被人改在照亮人们的心里头。