新华社布达佩斯1月30日电(记者王奕涵 陈浩)当地时间30日晚,“中国味道——中国美食之夜”活动匈牙利首都布达佩斯拉开帷幕。活动由中国驻布达佩斯旅游办事处与布达佩斯动物园共同举办,通过餐饮体验、传统表演与互动展示相结合的形式,向当地民众呈现更具亲近感的中国文化场景,推动中匈民间往来走深走实。 问题:在国际交往日益紧密的背景下,如何以更可感、更可参与的方式增进不同文化间理解,成为深化中欧国家人文合作的重要课题。对匈牙利而言,民众对东方文化兴趣持续升温,但对中国饮食文化的了解仍多停留在符号化印象层面。以美食为入口、以体验为路径,既能降低文化接触门槛,也有助于把“看热闹”转化为“懂门道”。 原因:美食兼具日常性与仪式感,是连接不同社会群体的天然载体。近年来,中匈在经贸、人文等领域互动频密,两国在旅游、城市交流、文化活动诸上合作空间持续拓展。此外,全球旅游业复苏叠加欧洲市场对高品质文化产品的需求增长,使得以“文化+旅游+消费体验”为特征的活动更易形成传播效应和持续影响。主办方将活动设置在城市公共文化地标之一的布达佩斯动物园,也体现出借助高人流场所扩大覆盖面的考量。 影响:活动现场,舞狮、川剧变脸等传统节目与餐饮品鉴相互映衬,既强调文化的历史厚度,也突出表达方式的当代表达。饺子、煎饼馃子等特色餐食让参与者在“入口即理解”的体验中感知中国饮食的多样性与地域差异。值得关注的是,智能烹饪设备在现场展示中式菜肴制作流程,把火候、工序等环节以更直观方式呈现,体现传统技艺与现代技术的融合趋势。这种“可视化、可互动、可传播”的呈现形态,有利于提升文化活动的参与度与传播力,也为文旅推广提供更贴近年轻群体的叙事方式。 对策:推动中匈文旅合作深入提质增效,需要在内容供给、机制协同与传播方式上持续创新。其一,丰富活动层次,从单场展示向系列化、主题化拓展,围绕节庆民俗、地方风物、非遗技艺等形成稳定品牌。其二,强化“旅游+文化+教育”联动,在城市公共文化空间、学校与社区开展更多面向家庭与青少年的体验项目,扩大民众参与面。其三,提升本地化表达能力,在保持文化本真性的同时,结合匈牙利受众的生活方式与审美习惯优化内容设计,推动“体验式理解”替代“标签式认知”。其四,探索数字化手段赋能,通过互动装置、短视频传播与线上线下联动,提高活动触达率与持续影响。 前景:从更长周期看,人文交流的韧性往往决定合作的深度与广度。以美食为纽带的交流活动,既可促进旅游消费与城市文化活力,也能在日常生活层面增进彼此好感,为双边关系夯实民意基础。随着中匈在文旅、会展、城市推广等领域的合作空间进一步打开,类似活动有望从“单点传播”走向“常态互动”,并在更广泛的中欧语境中形成可复制、可推广的交流样本。
美食是文化最温暖的使者。"中国美食之夜"在布达佩斯的成功举办,不仅让当地民众品尝到了中国美食的独特风味,更重要的是搭建了一座连接两国人民心灵的桥梁;在全球化时代,文化交流的形式日益多样,但其核心目标始终不变——通过相互尊重、相互欣赏,促进不同文明的对话与融合。展望未来,中国将继续以开放的姿态,通过美食、艺术、文化等多种载体,向世界讲述中国故事,传递中国声音,为构建人类命运共同体贡献文化力量。