在距离约翰内斯堡约30公里的古古莱图地区，持续两周的非法淘金活动于2月18日被埃库尔胡莱尼市政当局叫停。现场照片显示，多台挖掘机正在回填数百个盗采坑洞。原本用作牧场的土地被挖出深浅不一的沟壑，地表破坏明显。
这场因传言而起、因执法而止的“淘金热”，折射出发展中国家在经济转型期常见的困境。当基层民众的生计压力叠加社交媒体的放大效应，任何未经证实的“机会”都可能触发非理性的群体行动。对南非政府而言——回填矿坑并不难——难的是用更系统政策与持续投入，缓解民众的就业焦虑与增收压力。如何在维护法治秩序的同时改善就业环境、拓宽收入来源，将成为检验治理能力的长期课题。