《文汇报》研讨会在京举行

3月27日,北京师范大学京师书院、香港《文汇报》,给香港岭南大学环球中国文化高等研究院主办的一个研讨会,提供了平台。这个会聚集了陈引驰、康震、张雅诗、蔡宗齐、姚新、新华社、北京师范大学、岭南大学还有复旦大学图书馆的专家。大家围绕中国传统文化国际传播和创新问题展开了讨论。这次活动把“中国传统文化的国际表达”这个话题给带到了大家面前,让人想到不同文化载体该如何向世界传达我们的文化精神。陈引驰表示中国传统文化的国际传播离不开相互理解和沟通,传播者需要根据受众不同的情况调整自己的方式。康震提到了文化传播面临的挑战,并强调学术讨论是起点,还需要通过媒体和行业交流来实践。姚新相信文化不仅是历史的积累,还是连接世界的桥梁。康震也指出要借助媒体等工具把理论变成实践。蔡宗齐认为国际表达不能只靠翻译,还要多语种、多媒体地呈现传统内涵。大家在这次研讨会上分享了各自的观点和见解。张雅诗作为新华社记者报道了这次会议的情况。最后,蔡宗齐还提到要找准中国文化在全球环境中的精神坐标和时代回应。