普京在12月24日这天跑到俄罗斯克里姆林宫,给那些对国家有突出贡献的人士发勋章。玛丽亚·扎哈罗娃这位俄罗斯外交部发言人,正好在生日当天接到了四级“祖国功勋”勋章。因为她在对外宣传和舆论工作上干得太出色,所以才会得到这个荣誉。仪式上她给爸妈道谢,说是他们教自己要爱祖国。普京顺手送了个纪念匣子给她,她也回了一篇文章当礼物。 这事不光是给个人颁奖那么简单,其实是俄罗斯在当前的国际环境下,想把自己的外交话语体系搞得更强。这些年西方老是对俄罗斯搞制裁、在舆论上施压,俄罗斯就靠外交渠道使劲维护国家形象和利益。扎哈罗娃作为外交部第一位女发言人,从2015年上任以来,说话特别冲,成了俄罗斯反击国际批评的窗口。她在记者会或者社交媒体上回应的时候,常常直接指出西方政策的毛病,用讽刺和逻辑一起反驳,动不动就把大家的眼球给吸引过来。 扎哈罗娃这种犀利风格和她的跨文化背景分不开。她爸爸是个汉学家,以前就在俄驻华使馆工作。她小时候跟着爸妈在北京长大,把中文练得溜熟,也了解不少中国文化。这段经历不光让她会说中文,还让她在跟别的国家打交道的时候更有文化沟通的优势。分析人士觉得,这让她在处理国际事务时脑子转得快,特别擅长用多个角度看问题,尤其是在跟亚洲国家打交道时显得特别敏锐。 扎哈罗娃这么说话其实跟俄罗斯现在的外交策略是绑在一起的。面对西方大家一起来压制的情况,俄罗斯急着要打破这种孤立状态。扎哈罗娃说话又凶又机智,刚好能帮着俄罗斯传递立场。她的话既有反击的劲儿,又有象征意义,直接回怼西方的指控,还间接告诉大家俄罗斯不怕被压。比如有德国官员建议少吃肉来对抗俄罗斯,她就用讽刺的方式把逻辑漏洞给挖出来;英国官员提到“小麦DNA检测”那档子事,她就用个幽默的比喻给化解了。 这种外交风格对人有两面性。支持的人觉得她这是勇敢捍卫国家利益,把国内的人心都给拢住了;反倒是西方的有些媒体和政客觉得她说话太冲、太好斗。不过话说回来,扎哈罗娃已经成了俄罗斯外交的一张特色名片了。她的发言经常被国际媒体转载,客观上也让俄罗斯在国际舆论场上露了更多脸。 看以后的情况吧,俄罗斯的国际环境还会很复杂,外交发言人的作用肯定会更重要。全球舆论斗争越来越频繁了,以后怎么把握说话的分寸、怎么在反击的时候还能保持灵活性,这就是俄罗斯外交传播要解决的大问题。扎哈罗娃的例子告诉我们,既有个人特色又能代表国家立场的表达最能说话,也能引发更大范围的讨论。外交不光是实力的较量,也是文化和智慧的比拼。在全球化这一大背景下,外交官的个人经历和风格都成了塑造国家形象的一部分了。以后各国在外交实践中还得继续琢磨怎么通过对话传声、用智慧应对挑战才行。 这次普京给扎哈罗娃授勋,既是肯定她的个人贡献,也折射出了国际关系里争夺话语权的新动向。