你还真别说，成语里有好多你原先以为的意思根本就不对，实际上那些都是被人给用跑偏了。你像“衣冠禽兽”，原本这词儿可是明朝文官武官衣服上绣的图案，文官绣禽，武官绘兽，那可是朝廷发的身份凭证。你看一品文官是仙鹤，武官是狮子，一品文官都是大红袍，二品也是紫红色的，在大街上走得那叫一个神气；再看九品文官是鹌鹑，武官是海马，虽说袍子颜色淡点，但人家也是吃皇粮的编制人员。大家伙儿当时看了都羡慕得不行，都觉得这“衣冠禽兽”是个褒义词。可后来明朝的事儿就变了味了，到了中晚期，那些太监把持朝政，文官贪钱武将怕死，坏风气一来，老百姓就恨透了这些表面道貌岸然实际是盗贼的人。于是大伙就把这个本来是赞誉的词当成骂人话了。 还有“七月流火”，其实这不是说天上下火了，而是《诗经》里的一句描写天气变化的话。“七月”是夏历七月，大概相当于现在的九月到十月。“流火”里面的那个“火”指的是天上的星星心宿二，也就是天蝎座最亮的那颗星。它五月份的时候会在南边的天空出现，到了七月份就开始向西边落下去了。古人一抬头看到这星星掉下去了，就知道暑气慢慢消了，秋天快到了。偏偏现在的人非要望文生义，把“流火”理解成“大火”，硬是把秋天天气凉快当成是热得不行要下火的样子。 再说说“空穴来风”，现在很多人都觉得这是毫无根据的谣言，但其实这句话本来的意思是事情都有原因。这事儿得从宋玉写的《风赋》说起：“枳句来巢，空穴来风。”意思是说弯曲的树枝会招鸟来做窝，空洞里面会有风进来。白居易也写过：“朽株难免蠹，空穴易来风。”朽烂的木头容易生虫子，空的地方容易进风，这都是因为有了“积句”和“朽株”这些源头才会发生的事情。所以按照宋玉和白居易的意思来说，“空穴来风”其实就是说法有根有据的意思；但现在大家都用它来表示没影儿的事，这绝对是“史上最大冤案”。下次要是再听到有人说这个词儿，你不妨告诉他别急着否定人家的话先看看有没有“洞”。 最后一个是“始作俑者”。《孟子》里记载过孔子的一句话：“始作俑者，其无后乎。”这里的“俑”是指古代用来陪葬的陶俑或者木偶。孔子最反对用人形做殉葬品了，他觉得第一个做这种事的人是要断子绝孙的。所以从孔子嘴里出来的这个词就是个贬义词了：就是指第一个做坏事、开恶例的人。结果现在居然有人把俑当成了“第一个吃螃蟹的英雄”，弄得千年前的圣人都得无语凝噎一下才行。下次你要是还想当那个“第一个”，最好先去问问孔子会不会给你点赞。