大家好，我给你们讲讲一个很有意思的事儿，就是咱们中国的北京青年戏剧节，2019年搞了第十二届，他们这次请来了一部特别特别酷的戏。这部戏是把莎士比亚的《哈姆雷特》给重新改编了，结果特别带劲。你想想，莎士比亚当年写《哈姆雷特》的时候是1603年，到现在都快四百年了，咱们中国人还能把他的故事给搬上咱们的舞台，真的是挺不容易的。 这一回改编得最妙的地方，是他们把故事的背景从原来那个黑暗的城堡搬进了一个厨房。你可能想不到，哈姆雷特拿着锅铲在里面一通乱炒，最后竟然靠这个锅铲结束了复仇。是不是很有意思？以前大家觉得《哈姆雷特》里的人都挺高贵的，现在变成了顶着白面妆、油光光的样子，还跟着重金属音乐的节奏转圈圈。复仇也不用长篇大论地独白了，直接就是一顿锅碗瓢盆的大混战。 这里面有一个角色叫霍拉旭，原著里他是个报信的士兵，现在导演给他改成了盲人。导演说盲人虽然看不见，但心里可能看得比别人更清楚。就像咱们平时看热闹一样，霍拉旭躲在角落用沉默把这一切都拍下来。最逗的是舞台上的声音混在一起了，厨房里的油烟味和哈姆雷特的怒吼声都混成一团了。 这次表演直接参考了1957年那部叫《王子复仇记》的电影译本，“TO BE OR NOT TO BE”这句话还是那个震撼劲儿。不过这回的演出方式特别先锋，给大家带来了不少新鲜感。说到剧情啊，哈姆雷特回国发现自己爹死了还没坐上王位呢。为了查清真相他装疯卖傻了一阵儿，结果不小心误杀了奥菲利亚的爸爸波洛涅斯。奥菲利亚知道后就疯了投河自尽了，他妈妈格特鲁德没多久也去世了。最后哈姆雷特实在受不了这些事儿了，拎起炒勺冲进厨房三分钟就把仇人克劳狄斯给解决了。 当包菜叶溅得到处都是的时候鼓点突然停了下来，戏剧节最精彩的一刻就在这一声“克劳狄斯”的怒吼里定格了。这次表演让中国的声音也被世界听到了！