说到NBA那些打球时的口嗨用语,真是不能乱说。姚明当年刚到NBA的时候,因为口音问题就差点惹了大麻烦。那时候他中文很流利,英文还不太好。有一次他想跟队友用中文说“那个”,结果发音不小心跟一个不能提的词太像了。当时旁边的队友卡托听到了,脸色马上就变了。你想想看,卡托可是黑人球员,听到那样的话能不炸毛吗?两人之间立马就火药味十足,眼看着就要打起来。幸亏旁边的翻译赶紧过来解释,说姚明是口误不是那个意思。这事儿要是没翻译及时解释清楚,后果真是不堪设想。姚明一个大块头本来挺招人喜欢的,结果因为一个发音差点跟队友动手。这件事也给姚明和所有在NBA打球的国际球员提了个醒:中文和英文的细微差别有时候真的能惹出大麻烦。 其实NBA赛场上的垃圾话本来就是家常便饭,球员们用嘴皮子功夫给比赛增添了不少看点。什么“你防不住我”、“今天你回家吃自己”,听起来都很带劲。不过有些话是绝对不能随便开玩笑的,尤其是那个不能提的词。一旦出口就会惹出大麻烦,甚至可能直接被联盟请出赛场。那个词对黑人群体来说简直就是心头刺带着血泪和屈辱。联盟对这个词的态度是零容忍的一点商量的余地都没有。 当年快船队的老板斯特林就因为说了那个词直接被联盟逼得把球队卖了。所以你可以看出这玩意儿的杀伤力有多大。不管是对外国人还是中国人来说听着都不对劲。因为那不仅仅是球员之间的口头交锋更是对整个族群的冒犯。在NBA这个大染缸里大家肤色不同文化背景也不同但最基本的一点就是尊重。 虽然黑人群体内部有时候会用那个词当作内部交流的代号表达一种兄弟情谊但关键就在于“内部”。就像秘密暗号一样只有自己人才懂一旦被外人使用性质就完全变了。这就好比跟铁哥们儿互相起外号听着挺有意思但如果旁边不认识的人也这么叫你心里肯定不舒服。所以说自己家乡的人开玩笑是亲近外地人跟着起哄就是挑衅。 NBA垃圾话的魅力在于能激起斗志展现球员的个性和自信但这一切都必须建立在不触犯底线的前提下。种族歧视绝对是不可逾越的红线这不仅仅是为了维护公平竞技更是为了保护每一个球员的尊严联盟对那个词严厉打击就是为了不让它代表一种不平等和歧视。 现在NBA的垃圾话文化还在继续但那个词就像一颗定时炸弹一直悬在那里。随着时代发展你觉得NBA对种族歧视的界限还会有新变化吗?反正我觉得无论什么时候嘴巴放干净点比赛打得漂亮点才是王道你觉得呢?