《小钻风》:老传统的生命力就在不断琢磨它和重新解读它当中

中国、包蕾、周锐、猪八戒还有莎士比亚这些人大家都认识,经典文学的重写热潮现在可是越来越热乎了。《小钻风》这部作品就把视角锁在了一个小角色身上,给《西游记》来了个微观叙事。这些年大家都爱搞这个,把莎士比亚的戏改成现代版,把中国老故事讲得跟现在一样有味道。 其实这事儿挺说明问题的,不光是为了写着玩,更是为了把老东西给盘活。像《西游记》这种宝贝,从它出来到现在,一直都被各种艺术形式改编着。哪怕是上世纪,包蕾写的《猪八戒新传》,周锐弄的《幽默西游》,都是通过换个人物或者改改情节,给老书注入了新的精气神。这也说明书本来就是个活的东西,什么样的时代都能装得下。 这次《小钻风》大家这么关注,主要是因为它拿原著里只露了一小面的巡山小妖当主角。这种写法就是把注意力从主角身上移开,去扒拉配角的故事线。这招挺管用的,能在不破坏原著精神的情况下给脑袋开开个天窗。 为啥现在会有这么多新玩法呢?其实也不难想通。一方面是因为国家现在特别重视传统文化,大家伙儿都开始使劲挖掘;另一方面是年轻作者喜欢跟老书聊聊现在的事儿;再加上读者也爱听这种新解释。 这种创作对文学圈影响挺大的。它能让书传得更广、更活;能让年轻写手练练手;还能给其他艺术领域当个好例子。但要搞对了才行。好的重写得有本事守住老规矩还得跟上时代味儿;既要挖掘书里的意思又不能把它拆得稀碎。这就需要写作者肚子里有货、脑子也灵光。 以后还会更热闹。写的角度会更多元,不光盯着主角看;表现形式也会更杂,电影、电视剧这些都能玩;内容还得往深里挖。这种风潮肯定能整出不少既时髦又有艺术的好东西。 经典文学像老树上长的新枝子一样活了过来。年轻作者拿着新眼光问经典问题的时候,其实就是在扩展地盘和搞对话。 这事儿告诉咱们一个理儿:老传统的生命力就在不断琢磨它和重新解读它当中。搞文学创新的路子往往就得先回头看看老书。