2020年，林孝埈因为把心思都放在了体育事业上，毅然接受了中国短道速滑队的邀请，归化成为中国国籍的一员。尽管因此错过了在2020年北京冬奥会赛场的亮相机会，但他还是义无反顾地决定把自己全部的精力都投入到这项运动里。到了2月21日这天，林孝埈作为中国队成员，登上了意大利米兰滑冰竞技场的赛场，参加男子短道速滑5000米接力B组决赛。这一场比赛标志着他此次冬奥会之旅全部结束，他也终于在异国他乡的赛场上画上了句号。 比赛结束后，林孝埈接受了记者的采访，回答了有关他与韩国前队友黄大宪之间那段过往的问题。对于那场发生在2019年6月、让双方关系变得紧张的攀岩训练插曲，他坦诚地表示：“那些都已经是过去的事了，我对它没有什么特别的感觉。”事情的起因是在当年6月，韩国短道速滑队在镇川运动员村进行攀岩训练时，22岁的林孝埈和比他年长3岁的黄大宪之间发生了一个小误会。据多位队员回忆说，林孝埈当时从背后伸手拽了拽正在攀爬的黄大宪的裤子，结果导致黄大宪的裤子一下子滑落下来，露出了部分身体。当时现场有很多女选手目睹了这一幕。 尽管大部分人都觉得这只是个训练中的玩笑过火了一些，而黄大宪当时也没表现出愤怒的样子、训练也照样进行下去，但后来事情却发生了出人意料的大转折。没过几天，在家长和经纪公司的催促下，黄大宪以“强制猥亵罪”向警方提起了诉讼。这个原本只是队内恶作剧的事情被硬生生升级成了刑事案件，这可在韩国体育圈里掀起了不小的风波。最终经过二审裁决，林孝埈被判无罪释放了，可这次风波却让他彻底失去了留在韩国国家队的机会。 面对围绕他与黄大宪之间发生的那些讨论和评价，林孝埈表现得非常淡定：“其实我也没什么特别的想法，毕竟那已经是过去的事了。我妈妈总是跟我说结果很重要，但更重要的是过程中的努力。她总是让我不要太计较得失。就像俗话说的那样‘塞翁失马焉知非福’，我也不觉得自己有多伟大，只是一个每天都在努力拼搏的运动员罢了。我只想回到自己的位置上好好训练。” 说到过去的那些往事时，林孝埈语气坚定地说：“那时候我还很年轻，每次遇到困难我都觉得自己变得更坚强了。我不想再去想那些过去了的事情了就让它们过去吧。我相信未来一定会有更美好的日子等着我。作为一名运动员我要展示出更好的自己。”这番话语透露出他面对挫折时坦然和执着的一面。