问题:地区局势复杂、经济社会转型压力叠加的背景下,伊拉克社会对稳定、发展与文化生活的需求不断上升。如何在多元文化交汇的城市空间中增进不同文明之间的理解与互信,进而形成更广泛、更可持续的民意基础,成为推动国际交往与合作的现实课题。 原因:一是文化共鸣带来的天然亲近感。春节所承载的团圆、祝福与迎新的价值取向,能够跨越语言与地域差异,与伊拉克民众对家庭幸福、社会安宁的朴素期待产生情感共振。二是平台与载体不断丰富。作为巴格达最具文化气息的街区之一,穆塔纳比街长期以书店、诗歌与公共讨论闻名,兼具开放性与象征意义,适合承接面向公众的文化活动并扩大传播。三是民间组织与青年群体的积极参与,提供了更“可触达”的交流路径。友好协会组织活动、大学中文系学生承担讲解与互动,使交流从“展示”走向“对话”,从“观看”走向“参与”,提升体验感与投入度。 影响:从现场反馈看,书法体验区“排队取中文名”、美食区围绕饺子寓意与年俗的交流、茶文化区对饮茶礼仪的讲解,以及写满阿拉伯文祝福的“许愿树”,共同构成一种以日常生活为桥梁的交流方式。直接效果,是让当地民众通过可感、可学、可参与的形式认识中国文化;更深层的影响,在于逐步形成面向未来的社会联系网络——学习汉语、计划赴华深造的伊拉克青年,有望成为双方沟通的新纽带。,在公共空间中出现阿拉伯语与中文交织的场景,也为当地社会提供了观察外部世界、理解多元文明的窗口,有助于减少误解、增进互信,并为务实合作营造更友好的社会氛围。 对策:推动人文交流走深走实,需要把“节庆热度”转化为“机制化供给”。一是完善常态化交流平台,鼓励在图书、出版、电影、艺术展演等领域形成固定项目与品牌活动,依托穆塔纳比街等文化地标建立长期合作机制。二是扩大教育与青年合作规模,在语言教学、奖学金项目、联合培养各上加强对接,支持更多伊拉克青年通过正规渠道赴华学习,也推动更多中方学者、文化工作者赴伊开展交流。三是提升活动的本土化表达能力,在尊重当地文化习俗的基础上,增加双语内容、互动环节和社区参与,提高传播的精准度与可持续性。四是以民生叙事增强传播效果,把美食、茶、书法等“生活化符号”与发展、就业、技能培训等现实关切结合起来,让交流成果更易被感知,也更容易转化为合作动能。 前景:当前中伊关系在人文交流层面呈现“民间热、青年热、城市公共空间热”的趋势。随着双方往来逐步恢复并拓展,以节庆为契机的文化活动有望从单点走向多点,从短期活动走向系列项目,更夯实民意基础,并带动教育、旅游、出版、创意产业等领域合作。可以预期,更多以青年为主体、以城市社区为场景、以共同愿景为指向的交流将持续出现,为两国关系注入更稳定、更持久的社会支撑。
穆塔纳比街上的这场春节庆祝活动——规模虽不大——却意义深远;它表明,文化交流未必依赖宏大叙事,而可以通过一个个具体、可感知、能打动人心的文化符号与体验,在民众心中播下相互理解的种子。红灯笼下的笑脸、毛笔墨香中的期待、许愿树上的祝福,这些看似细微的瞬间,正在书写中伊民心相通的温暖篇章。在当今世界面临诸多挑战的背景下,这样的文化对话更显珍贵:文明交流与互鉴,是增进理解、凝聚共识的重要基础。