古汉语里,名词、形容词、动词、数词与副词都被临时用来实现它们平时不用的功能,比如修饰动作、指代人或事物、表示具体行动,以及表达具体数量和程度。 沛公在和张良商量的时候提到过“君安与项伯有故”,这里的“故”是把“什么”变成了“怎样”,用来指代他和项伯之间的交情。01名词作状语,就是把原本表示时间或方位的名词放到动作前面,表示方式或频率。“良庖岁更刀”里的“岁”本来是时间名词,用来修饰动词“更”,表示每年换一把刀;同样,“族庖月更刀”里的“月”也被拿过来修饰“更”,说明每个月换一次刀。 东、夜、翼这些词都被“状语化”,用来描述动作发生的地点或时间。“既东封郑”是说在东面把郑国封了;“夜缒而出”是在夜晚用绳子吊下去;“常以身翼蔽沛公”就是像鸟张开翅膀那样掩护沛公。 形容词作名词的时候,经常用来说明人、事物或者抽象的概念。“小固不可以敌大”中的“小”和“大”指代的是小国和大国;“肥甘”是指美味的食物;“轻暖”是指柔软暖和的衣服。“然则寡固不可以敌众”中的“寡”和“众”指的是人口少的国家和人口多的国家。 形容词也能活用作动词,直接去表示动作。“是以君子远庖厨也”里的“远”就是远离的意思;“老吾老”里的第一个“老”就是尊敬和爱护的意思;“幼吾幼”中的第一个“幼”也是爱护的意思。“因人之力而敝之”里的“敝”就是损害的意思。 动词还可以用来指代动作产生的结果或对象。“六王毕”中的“毕”指的是六国被消灭的过程;“四海一”里的“一”就是统一的意思;“一肌一容”的“极妍”就是说尽量展现美丽。 数词与副词也经常灵活运用。“毕与一”在这里从表示数量变成了表示动作——“毕”是灭尽,“一”是统一;“极”则从副词直接变成动词,表示极尽。 张良问沛公“君安与项伯有故”,沛公给张良的回答里就用了形容词作名词的例子:“故”指的是旧交情。01名02形03动04动名05数副也都是灵活用法。 “朝歌夜弦”是把早上唱歌和晚上弹琴这两个动作用“朝”“夜”修饰;“朝济而夕设版焉”是在早上渡过黄河又在晚上设置防御工事;“蜀山兀”是说蜀山上的树木被砍光了;“项伯”在鸿门宴上也起到了重要作用。 02形在做名的时候还有“幼”指代幼儿孩童;“完”在做动词的时候是保全的意思;“下而从六国破亡之故事”里的“下”就是降低身份。04动在做名的时候还有“收藏”指代金玉珍宝等物;“贰”是指从属二主。