在外语教学圈里,大家都在琢磨怎么把德语教活,因为现在的中国人更在意用德语到底能不能管用。以前的教材老毛病不少,光讲语法和文章,对那种灵活聊天、解决实际问题的场景实在是不够格。最近有个叫聚趣的教育机构把他们的B2课程换了个思路,直接用了德国柯莱特出版社出的那两本《交际德语B2/1》和《交际德语B2/2》,把原来的老书给换掉了。 他们这一改可不是瞎折腾,而是做了好多年的观察。B2阶段在欧洲那边是个分水岭,得能在熟悉的环境里说得清楚明白。以前的书确实有点死板,现在这本新书可就不一样了。它是按主题来设计单元的,全是现在德国那边的社会、文化、科技热点话题,还搞了一大堆情境练习,逼着你同时练听说读写。 这几年国内不少小语种机构也都开始跟风,用起了《走遍德国》或者《交际德语教程》这种原版书。这种转变说明大家都把重心从“背单词学语法”转到了“能不能真正用起来”上。聚趣教育的负责人说,这书一换,课堂上的感觉立马就变了。老师不再光是在上面讲大道理,而是让学生做任务、搞项目。不管是模拟上班、约会还是写论文,都得动手解决问题。 这次换教材其实也是为了赶趟儿。现在的歌德学院考试或者Telc德语考试里,光是笔试不行了,得看你能不能在一堆复杂的事儿里把话说通。用这套交际导向的教材来备考,能帮你在学习的时候顺便练出真本事。所以说教材就是教改的缩影,它给咱们学外语的人带来了一种新的学习模式。 聚趣教育这次算是开了个头,不光是这门课变了样子,更反映出咱们国内的德语教学正朝着“实用”和“真实”这两个方向使劲。以后不管是做买卖还是搞文化交流,谁要是想在国际上大声说出中国的话、听懂老外的意思,手里就必须得有真功夫。所以咱们以后学外语得把重点放在“怎么说”和“怎么听”上,这样才能给将来的工作和生活提供最可靠的帮助。