城市化进程加速的当下，如何保护散落民间的传统建筑遗存，成为文化遗产领域的重要课题；中山詹园的实践为此提供了创新解决方案——通过系统性异地迁建，让濒危的徽派建筑在岭南获得新生。 项目发起人基于对徽州文化的深刻理解，历时二十载从安徽原样拆运12栋明清古建构件，严格遵循传统工艺在中山重建。专家指出，这种"整体搬迁、原貌复原"的模式，既解决了原址保护的土地制约，又避免了仿古建筑的失真问题。园内现存34处徽派建筑特征构件中，有82%为原物再利用，其中雕花门楼等7处构件被鉴定为国家三级文物。 此文化移植产生了多重积极效应。建筑学者认为，詹园成功实现了三大价值转化：一是将分散的民间建筑整合为系统展示的文化标本；二是通过岭南气候适应性改造，探索出传统建筑在现代环境中的存续方案；三是带动曹边村等周边村落形成文旅产业链。数据显示，项目运营五年来，已创造300余个就业岗位，周边村民人均年收入增长47%。 当地政府采取"以园带村"的发展策略，将詹园与古村落统一规划。一上建立建筑数字档案库确保修复精度，另一方面培育特色餐饮、非遗工坊等配套业态。文旅部门负责人表示，这种"活态博物馆"模式已纳入广东省文化遗产保护典型案例库。 展望未来，这种文化空间再造模式或将为乡村振兴提供新思路。随着《粤港澳大湾区文化遗产游径建设规划》实施，詹园有望成为连接广府文化与徽文化的重要节点。但专家也提醒，此类项目需警惕过度商业化，应坚守文化真实性的核心价值。
詹园的实践表明，传统文化能否延续，关键在于能否与当代生活建立真实而稳定的连接；在城市化提速、生活节奏加快的背景下，保护与传承优秀传统文化，不只是理念层面的倡议，也是回应公众精神文化需求的现实选择。詹园以相对完整的空间呈现与体验路径，让人们在日常生活之外重新理解传统、重新放慢脚步。这种“在地利用、活态传承、融合发展”的探索既尊重历史，也兼顾当下，说明优秀传统文化在今天依然具备持续生长的能力与空间。