广东那边的代表都在提建议，说传统产业得提质增效，靠科技创新来建设现代化的产业体系。咱们国家现在正努力让经济发展得更好，不仅要在数量上有增长，还要在质量上有提升。要做到这些，就必须把实体经济这块基石夯实，让产业链和供应链更安全、更有韧性。这次广东省人大会议上，李越，广东冠盛新材料股份有限公司的副总裁，代表广东省发言了。她在“代表通道”上分享了她对传统产业升级的看法。李越说得很明白：“传统制造不能再走老路了，得转向‘质的提升’。”这个判断不是随便说的，是她在实际市场中摸到了脉搏。她回忆起两年前广交会上的一个客户，这个客户提了两个特别难的要求：生产设备必须能生产超宽幅、无缝坚固的整体材料来防止漏水，还得让材料能耐受极端低温并且完全环保。这两个问题一下子就把当时传统制造业跟全球市场高端需求之间的差距暴露出来了。她意识到突围必须靠“质的提升”，用科技创新往价值链中高端走。为了把这种认识变成行动，政策环境和企业自己的努力都很重要。李越说广东省给传统产业铺了“快车道”，不光给钱还出力指导。特别是《广东省科技创新条例》出台后，给企业了长期投入研发的信心。 政策东风一吹，李越所在的企业就开始行动了。他们分阶段给生产线搞自动化和数字化改造，关键工序上引入智能装备。结果怎么样？生产效率提升了20%以上，单位能耗降低了8%，产品一致性也更好了。李越说：“这让我们有底气接更高要求的订单。”她之前的建议跟省里面后来搞的“链式改造”模式还有补贴政策都对上了。听说这个模式现在已经让全省超过一万家工业企业搞技术改造和数字化转型了。 面对“十五五”新机遇，怎么让传统产业焕发生机？结合自己的经历和观察，李越提了两个前瞻性的思考：一是强化创新和人才支撑。她希望科技成果转化平台能帮企业更快找到技术和人才。二是优化绿色技改的成本分摊机制。通过设计更好的激励政策和风险分担政策，降低企业尤其是中小企业搞节能降碳改造的门槛。 传统产业是现代化产业体系的根基和“压舱石”。李越的经历和建议表明升级不是换个设备那么简单，而是一场涉及理念革新、科技创新、政策引导、企业努力的系统工程。从捕捉高端需求倒逼转型到借助政策搞智能化绿色化改造再到优化创新生态建言献策这个过程就是“质的提升”的具体体现。只要坚持科技创新、智能升级和绿色转型这一套路子走下去，传统产业肯定能焕发出新的活力。 广东在这方面的探索给全国提供了参考价值。