TVB里突然冒出的上海话，成了方言复活的现场。坊间流传着一句话：两个老外分别在北京、上海待五年，前者会说京片子，后者却还是英文厉害。 年轻人不说上海话的情况越来越少， 以上海为背景的影视剧常让外地演员用不地道的口音表演。《小时代》里顾里和南湘一开口就是台湾腔，《我的前半生》里薛甄珠阿姨说话像北京人，观众只能苦笑摇头。没想到拯救上海话的竟是TVB。大家记得的可能是一些经典配音，“饿不饿？下碗面给你吃啊”，“吔屎啦梁非凡”，但原版里有很多上海话。2018年的悬疑剧《逆缘》中，黎耀祥及主角们无缝切换上海话和粤语。 他把“囡囡”、“脑子瓦特了”、“覅去睬伊”这些词语用得很自然，弹幕里一片“香港？我信了”。 之前还有《枭雄》、《不懂撒娇的女人》、《跨时代》，也有很多上海话出现。 岳华一句上海话让2008年的《珠光宝气》热播期间震惊了全网。 还有陈鸿烈、马海伦、李司棋等老戏骨在里面表演流利的上海话。 这个时候大家对TVB里的上海话好感度就已经很高了。 其实早在1932年邵逸夫就带着团队到了香港。 他还拍了国内首部有声电影《白金龙》。 当时很多上海电影人也随家人来到香港。 他们在早期TVB里用宁波口音的上海话沟通。 所以这个就成了隐形门槛。 因为祖籍是上海的人很多：汪明荃出生在崇明岛；郑佩佩是上海姑娘；沈殿霞在《七十二家房客》里演得很地道；马海伦、吴彦祖、宣萱、鲁芬、王家卫他们都有上海血统。 所以用起来很顺手。 这也是TVB对上海话情有独钟的原因之一：演员本身就带有沪语基因。 另外就是历史原因和取景剧情需要双方面的推动作用。 再加上香港与上海之间有频繁的经贸往来。 所以上海话也成为剧情的一部分给观众代入感。 但是对一些粤语迷来说也是一种困扰：怎么又出现一门新语言呢？ 老演员们本身就是上海人张口就来不用老师教的。 平时他们也更喜欢用乡音交流所以就形成了港普之外的一种沪腔。 别忘了被TVB频繁cue的上海话可是吴语区的代表之一呢！ 但现实却很残酷：6-20岁能用方言的人比例只有22.4%呢！ 重庆是97.5%，开封是81.6%，这都说明现在年轻一代对乡音没有那么重视了吧！ 十年间能流利准确说沪语的小学生比例从54.3%跌到28.1%，这就说明方言正在慢慢流失啊！ 但是最近这几年政府和网红们都在抢救这个问题呢！ 2019年上海市教委推出了“沪语早教”，还有一些节目保留播出。 papi酱也用短视频复刻“阿拉上海宁”，唐嫣、胡歌等本土明星也公开讲沪语。 王嘉尔在节目中秀一段流利的“上海闲话”呢！ 当城市记忆需要声音来锚定时，方言就是最鲜活的一部分DNA！ 岳华在《珠光宝气》里的那句“阿拉老上海宁”听起来像个预言呢！ 方言不会消失的，它只是在等一个被重新爱上的机会。 现在TVB给了这个机会啊！ 剩下的就看我们接不接住这个机会了。