在贵州中医药大学的一间实验室里，一款由该校基础医学院双博士后江励华研发的防治痛经饮料，正从校园走向市场。
这款以温阳、理气、散瘀、镇痛为功效的饮品，源于江励华在教学中的观察——许多女学生长期受痛经困扰。
她利用中医药理论，结合药食同源材料，经过两个月研发和八次配方改进，最终制成一款安全、速效且口感良好的功能性饮料。
痛经是困扰全球约80%女性的常见健康问题，传统治疗多依赖药物，但副作用和依赖性限制了其长期使用。
江励华的研发填补了市场空白，提供了更温和的解决方案。
在初步校园试饮获得积极反馈后，她进一步将产品寄往北京、上海等地进行市场测试，迅速赢得消费者认可。
多家企业随即表达合作意向，最终该校选择以技术秘密形式将成果转让给宿迁得一伍禾食品有限公司，作价100万元。
技术秘密转让是此次成果转化的亮点。
贵州中医药大学科研处副处长赵杰宏指出，相较于专利公开，技术秘密转让能有效避免配方泄露风险，同时简化法律流程，降低交易成本。
这一模式为高校科技成果转化提供了新思路，尤其适合中医药领域具有独特配方的创新产品。
此次成功转化不仅为江励华团队带来信心，也推动了该校科技创新机制的优化。
校方已将此案例作为典型推广，鼓励更多科研人员面向市场需求开展研究。
据悉，江励华团队下一步计划推出降尿酸、缓解痛风的新产品，进一步拓展中医药在大健康领域的应用。
科技成果转化的关键不只是“卖出一项技术”，更在于把科研创新转化为可持续的社会服务能力。
以制度化路径降低交易成本、以真实需求牵引研发方向、以合规与质量守住产品底线，才能让中医药创新在更大范围内形成可感可及的公共价值，并在产业升级与民生改善之间建立更稳固的连接。