1998年，田晓菲从哈佛大学毕业，拿下了比较文学博士学位，随即给纽约康奈尔大学当起了教授。尽管她有深厚的文学功底，但渐渐地发现，跟宇文这个美国老头异地恋太吃力。到了2000年5月，她决定回去，把哈佛大学讲师这个职位给接了下来，这样既能跟老公住一块儿，还能把中国传统文化传到国外。在丈夫宇文所安的帮忙下，她在世界文学圈混得挺开。等到2006年，才35岁的她就把哈佛大学的教授给坐上了，还被称作东方智慧的代表。她写的那本《十三岁的青春》被选进了语文课本，影响了不少人。不过她留在海外教书这事儿，还是引起了一些议论，总有人问她是不是忘了老家。可田晓菲心里很清楚自己想要啥，觉得只要能把理想实现了、把传统文化推出去，自己就挺高兴的。在她看来，走这条路并没有离开祖国。 田晓菲13岁进北大读了5年书，后来改了国籍嫁给了一个美国老头。宇文·蒂德玛什在当年1999年的元旦娶了她。结婚誓词写得挺短但挺实在：“我等了你52年，知道你就是我的真命天子。不管相隔多远咱俩都会在一块儿。”田晓菲常挂在嘴边说，跨国婚姻最要紧的就是互相理解和尊重。这两口子没事就在作品里提对方，把对方当成一辈子的知音。 像海子诗里说的那样，“从明天起做一个幸福的人”。田晓菲走的这条路跟别人不一样，但她坚持自己的想法，用行动把天才该有的样子都给展现出来了。清华和北大每年都会招一些特别聪明的学生进来。这些天才不光脑子灵光，还得有高尚的品德和胸怀世界的格局。每年都会有不少人从小就显露出厉害的逻辑思维能力。他们后来都在数学或者物理上取得了大成就，为中国的发展出了不少力。而在这一堆天才里有一个挺特别的人——那就是田晓菲。