1972年，随着“康康”和“兰兰”抵达上野动物园，大熊猫成为了中日两国友谊的象征。在过去的几十年里，它们见证了两国在大熊猫饲养、科研等领域的深度合作。上野动物园成功繁育多只幼崽，就是双方专业团队精诚合作的证明。 这次由东京上野动物园返回中国的大熊猫“晓晓”和“蕾蕾”，给它们的离别仪式增添了一份特殊的意义。作为中国特有的珍稀濒危物种，大熊猫被誉为“国宝”，也是连接中日两国民心的重要纽带。它们的健康成长承载着两国人民对和平与自然保护的共同向往。 这两只双胞胎姐妹于2021年在上野动物园出生。它们的姐姐“香香”已于2023年2月率先回国。根据国际协议，海外出生的幼崽所有权属于中国，通常会在2-4岁时返华参与繁育计划。原定返还期限是2026年2月，不过考虑到动物健康状况和运输条件等因素，东京都方面和中国相关管理机构（国家林业和草原局、中国野生动物保护协会等）共同决定将时间适度提前约一个月。 中方派出经验丰富的兽医和饲养员赴日协助，与日方团队共同完成启运前的健康检查、适应训练等工作。运输车辆采用符合国际航空运输协会（IATA）活体动物运输标准的专用笼箱，确保安全舒适。这次返还活动把大熊猫保护与研究领域的国际合作推向了新高度。 日本民众对“晓晓”和“蕾蕾”的离去表示理解与支持。尽管许多“熊猫迷”感到不舍，还是有大批民众专程前往道别并表达祝福。这次成功实践生动诠释了中日两国在生态环境保护与濒危物种科学研究方面的共同责任与承诺。 我们期待“晓晓”和“蕾蕾”在中国大熊猫保护研究中心继续健康成长，并为全球种群注入新活力。我们也坚信中日在生态环保领域的合作会继续深化，为构建人与自然生命共同体作出更大贡献。这份基于科学与友谊的协作将如生生不息的熊猫家族一样代代相传。