中国的成语里头藏着不少群众智慧，虽然有些成语用了几千年却还是被官方收录。“不服不行”就是个例子，“谁也不服，就服广大人民群众”，这两句网络金句后面，其实有不少成语被大家改成新意思了。原本规规矩矩的词，到了老百姓嘴里就变得不一样了，《现代汉语词典》都拿它们没办法，只好把错误的意思标注出来。这次咱们就借一道真题，看看大家是怎么把成语玩出新花样的。 这道题讲的是夏商周断代工程。题目是让咱们填空：“夏商周断代工程把历谱推定、文献梳理、考古和碳十四测定这些研究成果整合起来，提出了夏商周年表。”第一空要填一个形容词，形容这个年表还有不够怎么样的地方；第二空是描述上古史过去是什么样子的。选项里有A到D四个组合。 A项是“细致”和“子虚乌有”。“细致”是指做事细致，但是这个词没办法表达年表不够准确的意思。“子虚乌有”是假设的东西，在这里用来形容上古史不存在的话显得有点生硬。 B项是“精准”和“虚无缥缈”。“精准”刚好能说明年表还有待完善，“虚无缥缈”把上古史过去看不见摸不着的状态写得很生动。这两个词搭配得很好，大家都比较喜欢这个选项。 C项是“合理”和“扑朔迷离”。“合理”是指说得通，但是没直接点明年表不准确的地方。“扑朔迷离”本来是指难分辨雌雄的兔子，后来用来形容复杂难解的事情，用来搭配上古史不太合适。 D项是“精确”和“空穴来风”。“精确”是个好词，但是“空穴来风”经常被人误会成“事出有因”，放在这里容易让人看不懂。 最后看来看去，B项“精准 / 虚无缥缈”最适合填进空格。前半句指出了年表还有需要改进的地方，后半句把上古史从传说变成了可信的历史，既符合题意又呼应了网络上的热词“群众智慧”。大家都不得不佩服命题人这样的思路。 其实这些成语的生命力就在于老百姓的二次创作。下次再看到被大家玩坏的成语，不妨想一想：它是不是也在偷偷记录我们的时代呢？