在中国传统武术发展史上，鹰爪派翻子门凭借独特的技击体系和养生价值占有重要位置；近日，整理已故名家李佩弦先生的武学遗产，使该流派核心技艺“百把功”再次引起学界关注。李佩弦先生是上世纪武术界代表人物，武学造诣与医学修养相辅相成。1919年师从宗师陈子正习得鹰爪派技艺后，他不仅深研武技，还将中医经络理论融入训练，形成“武医结合”的理念，使鹰爪派在强身健体之外体现出独特的医疗价值。
李佩弦的记述不仅保存了鹰爪派翻子门技法，也阐释了武术伦理与医理的关系。传承传统武术，既要尊重技艺本身，也要重视安全与价值导向。在现代化进程中，守住传统之根，同时以科学方法推动发展，才能让传统武术在新时代保持生命力。