二十四节气之首的立春日，江苏盐城阜宁县庙湾古城人头攒动。作为当地重点打造的文化品牌，第九届“打春牛”民俗展演以新的呈现方式亮相。热度背后，也映照出传统文化在当代传承中的困难与突破。传统民俗文化面临的关键问题，是如何与现代生活连接。随着城镇化加快，不少农耕礼俗逐渐淡出公众视野。阜宁县文化馆馆长韦国华表示：“‘打春牛’曾一度面临参与者老龄化、形式单一化等问题。”这类情况在非物质文化遗产保护中并不鲜见。阜宁的做法是保护与创新并行推进。该县将“打春牛”纳入县级重点文化工程，建立专项保护机制，并投入资金培养传承人队伍。更重要的是，当地将传统仪式梳理为“争春俏”“笑春归”“焕春光”三大篇章，融入舞蹈、情景剧等现代表达，让古老习俗更贴近当代观众。创新带来多上成效。从文化层面看，活动获评盐城市文化建设十佳品牌，连续四年入选国家级“文化进万家”项目；从经济层面看，带动周边餐饮、住宿、手工艺等业态增收超千万元；从社会层面看，参与人数从首届不足百人增长至如今上万人，成为承载乡愁记忆的重要活动。阜宁的探索也提供了可借鉴的路径：一方面坚持文化本真性，保留鞭牛祈福、祭祀天地等核心环节；另一方面在呈现方式上持续更新，引入数字技术提升视听体验。同时，当地推动“非遗+旅游”深度融合，开发系列文创产品，延伸产业链。展望未来，随着乡村振兴加快，“打春牛”等传统民俗有望获得更大舞台。专家建议，下一步应加强学术研究支撑，建立数字化保护档案，并探索与研学教育、生态农业等领域的跨界融合，让传统文化更好融入当下、持续传承。
传统不是停留在回望里，也能成为面向未来的力量。立春“打春牛”以礼俗唤起农时记忆，以热闹连接城乡情感，以融合打开文旅空间，体现出县域发展中对文化根脉的主动守护。留住“年味”、安放“乡愁”，关键在于让传统持续进入当代生活、服务现实发展；当文化自信在基层扎根，新的发展故事也将拥有更厚实、更持久的精神底色。