苏州人听了心里头最明白:原来“靠活”不光是个情绪,更是一种本事,能把日子过得像歌

苏州闲话里头,“靠活”跟“快活”就差那么一个字,听上去却像把这两个词儿给揉在了一起。老苏州们常把这词挂在嘴边,觉得它能把心里那种藏不住、溢出来的高兴劲儿都给表达出来。一旦有人因为什么事儿笑得停不下来,大伙儿就会在旁边打趣说:“伊是靠活是靠活得勒!”——那种把心都笑出来的畅快,隔着老远都能听见。 新人吵架拌嘴的时候,长辈要是进去劝和,第一句准是数落一通:“安安逸逸、靠靠活活过热脚才是正经。”要是自家儿子正跟媳妇闹别扭,做娘的脸上虽然挂着笑数落孩子,嘴里却说着:“奈真个是作死哎。”其实翻译过来的意思就是叫小两口赶紧和好,日子才能过得热气腾腾。 旁人要是看见谁高兴得忘乎所以,就会笑着数落一句:“奈要靠活撒脱了格勒?”——你至于这么开心吗?这话说得可俏皮了。 走在苏州的巷子里遇见熟人,你哪怕随口问一句:“啥个事体,怎格靠活啊?”——你在忙什么,怎么这么高兴啊?这问话里既带着点好奇又透着几分欢喜,听的人就像吃了颗糖似的心里也跟着轻松起来。 嘉善那边唱的民歌《大熬郎》也提到了这词儿。七月的秋风一吹,地里干活儿的人带小妹阿奴奴一起去垦荒种地。歌里把这劳作当成了一场带笑的郊游来唱:“种地垦荒靠靠活活过时光!”把再苦的日子都唱出了调子来。苏州人听了心里头最明白:原来“靠活”不光是个情绪,更是一种本事,能把日子过得像歌一样好听。