米兰冬奥会单板滑雪赛场传来好消息，中国选手苏翊鸣在男子坡面障碍技巧决赛中以82.41分拿下金牌，这也把中国队在这场赛事里的首枚金牌收入囊中。苏翊鸣当天正好22岁生日，那个演了他十二年前电影角色“小栓子”的导演徐克通过VCR表达祝贺。导演还说，当年那个说要当世界冠军的小男孩，现在真的把预言变成现实了。张涵予调侃说，“现在得叫你‘大栓子’了”。 就在决赛当天，苏翊鸣把生日愿望变成了动力。第一轮比赛里，他用了一些很有创意的动作和两个高难度转体动作锁定了胜局。当分数82.41分跳出来的时候，他兴奋地跪在雪地里大声喊叫。距离他在《智取威虎山》里扮演滑雪少年“小栓子”已经过去整整十二年了。苏翊鸣在赛后发布会上说，“从电影里的滑雪小子到奥运冠军，这算是我最好的成人礼。” 他特地展示了手机里九岁时拍摄《智取威虎山》的照片。官方微博发了祝贺视频，画面里童年的“小栓子”在林海雪原飞驰，跟现在冬奥赛场上矫健的身姿对比起来很有趣。《义勇军进行曲》在阿尔卑斯山脉响起的时候，苏翊鸣摸着头盔上“小栓子”字样的贴纸眼睛湿润了。 苏翊鸣透露拍完电影后有公司找过他想让他当艺人，但他选择回到雪场继续训练。教练佐藤康弘给苏翊鸣准备了威虎山造型的生日蛋糕，奶油上有雪花形状还有金色数字“22”，这是为了致敬他从银幕滑向奥运的这段传奇经历。赛后采访中苏翊鸣感谢电影启蒙，“如果没有威虎山的雪，也许就不会有今天的奥运金牌”。