问题:如何让共建“一带一路”一线合作成果“看得见、听得懂、传得开” 中巴经济走廊连接中国西部与阿拉伯海,是共建“一带一路”的重要合作框架之一。随着港口、能源、交通等项目持续推进,如何用更具感染力、也更便于传播的方式呈现合作带来的变化,如何让国际社会更全面理解项目背后的民生关切与人文纽带,成为外界关注的现实问题。以瓜达尔港为终点的纪录片《工者伟业》选择从丝路起点西安出发,用镜头回应“合作如何落地、友谊如何生长”。 原因:历史记忆与现实需求叠加,推动以文化叙事连接发展叙事 西安是古丝绸之路的重要起点之一,包含着中外交流的历史记忆。进入新时代,西安作为“一带一路”重要节点城市,与巴基斯坦在经贸、人文、教育等领域互动更为频密。创作团队用近一年时间辗转西安、北京、上海、天津、广州、厦门等地——并深入巴基斯坦多地拍摄——意在把宏大主题落到具体的人与事上:把港口建设、人员往来、社区互动等场景串联起来,让“互联互通”变成看得见、摸得着的日常与坚守。 影响:以人物群像呈现合作温度,为国际传播提供可对话的叙事样本 在瓜达尔港举行的杀青活动上,中巴双方嘉宾共同回顾港口建设历程。多位与会人士表示,纪录片以建设者为主角,能让观众更直观理解项目推进的难点,以及合作互信的来之不易。片中既记录中国建设者在异国他乡的坚守,也呈现巴方建设者的专业投入,以及当地民众对合作项目的支持。一些受访者回忆港口发展初期的困难与期待,认为社区的理解与参与,为项目持续推进提供了重要的社会支撑。 从传播角度看,以普通劳动者为叙事中心,有助于打破“只见工程、不见人”的刻板印象,增强不同文化背景受众的共情点;从城市角度看,西安文化企业联合摄制并走向海外拍摄,是地方以文化交流参与国际合作的一次尝试,也为地方对外传播与产业合作打开了新的空间。 对策:用专业化制作提升叙事可信度,以协同机制放大传播合力 纪录片已进入后期制作阶段,主创团队表示将通过更精细的剪辑与严格的事实核验,把控呈现质量。业内人士指出,面向国际受众的影像作品要避免概念化表达,关键在于三点:一是用真实细节搭建可信叙事,并尊重不同文化语境;二是围绕“人物—社区—项目”形成层次清晰的结构,把发展成果与民生改善、教育培训、城市治理等议题衔接起来;三是加强与媒体平台、学术机构、文化交流渠道的协同,形成多语种、多平台的传播布局,让影像记录从“作品”延展为“公共沟通”。 前景:从“工程连接”走向“人心相通”,影像记录将成为长期合作的文化注脚 中巴经济走廊的推进不仅需要基础设施等“硬联通”,也需要理解与信任等“软联通”。随着瓜达尔港等项目持续发展,外界在关注港口区位价值的同时,也会更在意合作治理能力、社区参与机制以及安全与可持续等长期议题。以《工者伟业》为代表的影像记录,为理解这些议题提供了更具体的入口:它把分散在工地、码头、街巷的微观经验汇聚成可回望的时代切片,也让“共建共享”的理念更便于理解与讨论。可以预期,随着作品播出与海外交流活动展开,西安与瓜达尔港之间的“文化双城记”有望沉淀为更稳定的民间互动与公共认知基础,为后续务实合作营造更友好的舆论与社会环境。
跨越山海的合作,既体现在码头、道路与设备上,也体现在一张张面对风沙与高温仍选择坚守的面孔里。《工者伟业》以劳动者为叙事中心,把宏大工程写成可感可知的日常故事,表现为互利合作与共同发展的现实路径。把这些故事讲清楚、讲真实、讲得长久,既是文化交流的重要内容,也将为中巴友好与共建“一带一路”的可持续推进积累更扎实的社会基础。