既然谈到AI是怎么帮古装剧干活的，那《太平年》走向世界这件事就不得不提了。这部片子从今年1月播到现在，热度可高了，它拿五代十国那段历史当背景，现在已经在12家国外的主流平台上播出了，把73个国家和地区都覆盖到了。最牛的是在YouTube上看的人过了1000万，总曝光量超过了1亿，这在华语内容往外走的时候，算是个非常亮眼的存在。这部剧不光国内有人看，在戛纳、东京还有新加坡这些地方的节展上也很受好评，说明咱们华语剧集想打进国际市场这条路走得挺稳的。 华策集团的副总裁王燕在香港国际影视展上跟大家聊了聊这个剧的创作和国际化定位。她说团队一开始就定了要讲历史故事、做精品，还要做成史诗级的作品。为了让大家看得更带劲，剧组用了8K的标准和超高清的技术。还找了200多个演员把角色给配得好好的，就为了让大家能钻进去看剧情。剧名叫《太平年》，翻成英文就是Swordsintoplowshares，意思是把剑铸造成犁，就是想表达一下对和平的向往和大家都懂的感情。 王燕觉得往国际化方向走不就是把标准降低那么简单，而是得把最本质的情感给挖出来。她提到海外的观众说过“看懂历史才能看清未来”，这种能让大家产生共鸣的地方，就是打破文化隔阂的关键。在展会上，《太平年》的导演陆贝珂也第一次把剧组是怎么用AI做历史剧的给大家抖了出来。她讲的是剧组用了8K的前期拍摄跟纯4K+16bit的后期流程，拍出来的素材比一般AI生成的视频要清晰多了，画面和颜色都能调得更精细。 虽然剧中好多活儿都是AI在干，但最后播的画面不会直接用AI做出来的视频，主要就是拿来加速干活和制作素材。比如说有个“乌鸦食腐肉”的场景，要是用老的CG方法得弄好几周，现在用了AI方案，一个人一周内就能搞定。在香港国际影视展的时候，华策那边搞了100多场一对一的聊天，把北美还有日韩的买家都吸引过来了，这就把《太平年》的全球发行网给织得更密了。 华策集团现在已经把差不多18万小时的内容发到了200多个国家和地区，他们自己管的“华剧场”能支持20种语言，外面的用户都有5800万了。像《去有风的地方》、《国色芳华》这些新剧在国外也都反响挺好，展示了中国年轻人现在的生活样子。最后傅斌星给全球观众发了个邀请函，邀请大家通过《太平年》来看看美丽中国，感受一下剧里的诗和故事。这部剧的成功少不了对历史的深刻理解还有现代科技的巧妙结合，以后华语剧集在国际舞台上的表现也值得大家接着看。