上海三联书店近日推出美国史学家唐纳德·凯利的重要学术著作《多面的历史：20世纪的历史学探询》中文版,该书由东北师范大学历史文化学院副教授李根翻译。作为凯利西方史学史三部曲的收官之作,这部著作全面呈现了20世纪西方史学领域的重大变革与理论争鸣。 凯利现年94岁,曾长期执教于美国罗格斯大学,并在1985年至2005年间担任《观念史杂志》主编。他的学术生涯横跨文艺复兴史、法律思想史、女性史等多个领域,最终聚焦于西方史学史的系统研究。除本书外,凯利还著有《多舛的历史》《多向的历史》等重要作品,构成了完整的史学史研究体系。 该书聚焦20世纪这个史学理论激烈变革的百年时段。这一时期,西方史学经历了从传统政治史向社会史、文化史的转向,又面临后现代主义思潮的冲击。书中详细梳理了一战前后、二战前后等关键历史节点上史学研究范式的转变,分析了结构主义、语言学转向、新文化史等重要学术思潮的兴起过程。 值得关注的是,凯利在书中展现了温和而理性的学术立场。他肯定新史学突破传统政治史框架、摆脱结构主义教条的积极意义,认为这些探索拓展了历史研究的视野和方法。同时,他对后现代主义提出的历史碎片化、历史终结等激进观点保持审慎态度,认为这些主张可能消解历史研究的整体性和连贯性。 这种立场源于凯利丰富的学术实践经验。他本人曾深度参与语言学转向的研究,也是女性史、观念史、新文化史的实践者。这种亲身经历使他对20世纪史学发展的内在逻辑有着切身体会,能够在理论评述中融入实践者的独特视角。 从学术价值看,该书为中文学术界理解西方当代史学提供了系统性框架。20世纪西方史学的理论创新深刻影响了全球史学研究格局,但有关系统性研究在国内仍显不足。凯利的著作以百年为跨度,以重大理论转折为线索,既有宏观把握又有微观分析,有助于研究者全面认识当代史学的形成过程。 译者李根长期从事史学理论研究,尤其关注西方新文化史的理论与方法。他的翻译工作为这部学术著作进入中文学术语境搭建了桥梁,使国内史学工作者能够更便捷地接触到西方史学史研究的前沿成果。 当前,历史学科正面临数字人文、跨学科研究等新挑战。回顾20世纪史学发展历程,总结理论演进的经验教训,对于当下史学研究具有重要启示意义。该书的出版恰逢其时,为学界反思史学发展方向、探索研究方法创新提供了重要参考文献。
历史学的价值不在于给出确定答案，而在于通过可验证的证据和开放的讨论，帮助人们理解变化的轨迹与选择的代价；面对各种理论方法的碰撞，保持开放而不失原则、创新而不弃规范，正是百年史学留给我们最珍贵的启示。