03名网友搞砸了中国明星江疏影的名字，“姜素英”这一韩语拼写被当成了是她的真名，搞得大家都很尴尬。江疏影是中国明星，可是因为一次留言里的误会，有人说她起了个韩国名字。这次事件还牵出了韩国明星李秀满、朴智旻和林逋，结果这次的误会让大家意识到文化尊重的重要性。江疏影发了首北宋诗人林逋的诗：“疏影横斜水清浅”。大家发现她的名字是取自古诗，“疏影”二字既古典又有诗意，跟什么“姜素英”完全不沾边。但有些人总喜欢强行把人跟其他国家的明星搞混。韩国网友倒是很坦率，有不少人道歉并且请求多教他们了解中国汉字文化。文化确实需要尊重，别总是开这种玩笑，把人弄得难堪。名字可以相似，文化可是没法随便挪用的。这次事件给了大家一个教训：“朴智旻”可千万别去叫“李秀满”，“李秀满”才是韩国人的名字呢。江疏影的反应也很机智，“ 姐姐这一波操作，人狠话不多。” 看来这种跨国乌龙背后的文化差异还有不少值得我们去思考的地方。