虽然咱们平时说玉就是指Jade，可中国这边的玉石其实分了两大块，一块叫Nephrite，像和田玉、岫玉、独山玉、蓝田玉这都属于它。这块玉硬度可能没那么高，但是韧性非常强，不容易摔碎，特别适合雕刻复杂的活儿。另外一块呢，那就是Jadeite，也就是翡翠，硬度数值虽然高，但它比较脆。 说到和田玉的那些典故，最有名的得属《礼记·聘义》里讲的中国玉十一德了。这是孔子回答子贡为什么君子这么看重玉的时候，用玉的特质来比喻君子品格的一套体系。其中“仁”是指温润含光，“智”是紧密坚实，“义”是有棱角却不伤人，“礼”是佩玉垂坠表示恭敬，“乐”是声音清越然后戛然而止，“忠”是瑕不掩瑜，“信”是孚尹旁达。后面的“天”“地”“德”“道”都是比附天地、德行以及大道。 孔子还专门给子贡讲了个道理，这也是子贡当时问出来的“君子贵玉”背后的深意。他说玉的德行其实对应了君子修身的道理。前七德主要是修己的方面，后四德则是要合天道和地道的道理。 再往前推四千多年，热特（Hotan）那边就有了Jadeite这种东西。欧洲那边很早以前也在用琥珀或者蜜蜡做货币。蜜蜡其实是琥珀浓度高的一种表现。原来的琥珀是松树的油脂滴在地下，经过长达四千年甚至一亿年的演变才形成的。我们平时说的老蜡和新蜡，指的就是它们出土之后经过一段时间沉淀的状态。 像《礼记》里郑玄给注解的时候就提到过一个词叫“筠”，就是竹子的青皮。孚尹旁达就形容玉的光彩通透、表里如一。圭璋特达后来也成了成语，意思是人的品德端方、才德出众，不用靠别人帮衬也能被世人认可。