说起孜然的旅行史,真是横跨4000年的大冒险。它最早在西亚和中东出生,比如地中海东岸还有伊朗。那时候的人叫它Cuminum,就连4000多年前叙利亚出土的种子里,都能找到它的身影。 以色列的古书里也提到过这种调料,古希腊人直接把它放到餐桌上招待客人。从波斯出发,它有两条路去了罗马:东线是跟着士兵进军印度、巴基斯坦,再顺着丝绸之路进了新疆;西线是沿着阿拉伯语变成英语里的cumin。 到了唐宋时期,阿拉伯商队把孜然带进中原,结果当地人常把它和莳萝、小茴香混在一起卖。当时内地吃肉不容易,大家就只把它当成药材用。倒是在西北的维吾尔族、回族那里,早就把孜然磨成粉撒在烤肉上了。 这种做法让羊肉串变得更香,馋虫立马被勾出来。直到20世纪90年代新疆饭馆和烤串摊北上,“孜然”这个词才真的冲进了全国人的菜单。 现在,这股味道已经遍布世界各地了。西班牙海鲜饭、意大利的面包糠里都有它;柏林街头“土耳其烤肉”的味道靠它撑着;南亚、西亚、中亚还有北美、拉丁美洲也都是它的“主战场”。 如果你在街上闻到那种带辣又带甜的气味,不用猜就知道——烤炉里肯定又撒孜然了。 小时候我在西北小城长大,“无肉不欢”的人不少。羊肉清炖、红烧大块的是常事,直到烤羊肉摊出现才解锁了这人间美味。 放学路上我常攒点零花钱围在炉前看师傅烤。快熟的时候撒一把辣椒面和孜然,油脂被高温激活瞬间冒香。这味道一出来,馋虫立马被勾走了。 后来在印度喀拉拉邦尝到了“Zeerwater”,那是一种清凉的饮料。黄油色的液体上面漂着几片薄荷,入口带着微微的辛香味。 印度人把孜然磨成粉拌进咖喱里吃,也当药材用。西北部克什米尔的大粒孜然虽然跟新疆品种不一样,但味道也很霸道。 这还没完呢。待枝叶由绿变黄后,农民就把它们连根拔起晒干、打碾、装袋卖到全国各地。 于是这一缕来自中亚的香味顺着火车和卡车一路南下,最终抵达了东南沿海的夜市。