《葬花吟》奏响两岸戏迷心有灵犀

2014年,洛杉矶越剧之家21位骨干把行程给安排到了10月17日飞抵台湾桃园,准备开启八天的交流演出。中国著名越剧表演艺术家、“毕派”小生丁小蛙,作为这支团队的名誉校长,带领大家把原汁原味的中国文化带到了宝岛台湾。这支团队成员背景亮眼,音乐总监是国家一级作曲朱立熹,艺术顾问是“徐派”小生钱惠丽。其中邬素斐,这位上海王文娟的入室弟子,既是核心人物又是艺术总监兼校长,演员班底还囊括了原上海越剧院、浙江绍兴小百花、吴江越剧团以及上海京剧院、昆剧团、评弹团等各路精英。这支团队的演出经历丰富,2014年成立以来,他们不仅在美中文化交流中扮演着重要角色,更是成为了一张“流动名片”。他们把“花好月圆”专场、中美电影节开幕式、纽约林肯中心新春演出、洛杉矶各大春晚都变成了固定的舞台。这次跨海演出让他们给台湾观众带来了全新的感受。首场大戏搬进了桃园中歷艺术馆1166座音乐厅,民族管弦与越剧唱腔同台表演。导演大胆把音乐剧写作思维融入传统戏曲中,保留了徐玉兰、毕春芳派原汁原味唱腔,却通过重新配器和编排让旋律承担更多叙事功能。由王亚梅饰演的贾宝玉和邬素斐饰演的林黛玉把“葬花”唱成了一次声音的葬礼。在管弦乐织出的情绪网里,观众们一次次为她们的表演鼓掌叫好。陈新章作为原上海越剧院资深主胡在舞台一侧稳稳地把住旋律方向盘。邬素斐惊喜加唱了黄梅戏《女驸马》选段,一开口便赢得满堂彩。她表示两岸戏迷心有灵犀,无论黄梅还是越剧都是中国声音。 这次演出不仅是一次故乡戏的聆听更是一次跨洋对话。当《葬花吟》的旋律在1166座音乐厅缓缓升起时,两岸戏曲人用同一根中国弦奏出了共同的文化回响。正如邬素斐在返场时所说:“戏无国界,音韵有情,只要还有人愿意唱,越剧就永远年轻。”