记者从青海省格萨尔史诗保护研究中心了解到,"十四五"时期,该省在《格萨尔》史诗保护传承工作中成效显著,共完成抢救保护、记录整理、翻译出版史诗部本和研究专著185部,为这一珍贵文化遗产的传承发展注入新的活力。
《格萨尔》史诗与《荷马史诗》《吉尔伽美什史诗》并列为世界三大史诗,承载着深厚的民族文化内涵和历史价值。
2006年,该史诗被纳入首批国家级非物质文化遗产名录,2009年进一步被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录,其重要地位得到国际社会广泛认可。
青海省在《格萨尔》史诗保护方面起步较早,具有深厚的工作基础。
早在上世纪50年代,该省便率先启动史诗的普查、搜集和抢救工作,成立专门的领导小组和研究机构,从民间发掘原始版本,成为全国最早发现该史诗的地区。
上世纪80年代,随着国家层面工作机制的建立,这一"口传"文化艺术逐步从偏远地区走向更广阔的传承发展平台。
"十四五"期间,青海省在史诗保护工作中呈现系统性推进的特点。
除完成185部史诗部本和研究专著的整理出版外,还编辑发行了《格萨尔》史诗简明读本丛书等普及性读物,通过多元化出版形式扩大传播范围。
在传承人培养方面,该省持续加强保护培养力度,运用出版、录制、数据化等现代技术手段,创新传播方式,提升保护效果。
学术研究方面取得重要突破。
五年来,青海省相继获批《格萨尔三十员大将风物传说调查与研究》《史诗格萨尔中的藏族生态文化研究》《史诗格萨尔图像文化遗产的数字化保护与研究》等8项国家社科基金项目,为深入研究提供了有力支撑。
数字化保护成果尤为突出。
青海省玉树藏族自治州《格萨尔》吟诵多媒体数据库建设第一期项目的完成,标志着全国首个跨方言区数据库正式建成。
该数据库收集了24部部本、310多万字、1020多个唱段的核心素材,为史诗保护研究提供了重要的实证资料和技术支撑。
传承人队伍建设成效明显。
截至目前,青海省共发现并培养《格萨尔》史说唱艺人以及相关唐卡、藏戏、绘画、雕刻等各类传承人2160余名。
其中,国家级格萨尔文化果洛生态保护区拥有国家、省、州、县四级非物质文化遗产代表性传承人377人,形成了较为完整的传承体系。
这些成果的取得,不仅体现了青海省对民族文化保护的高度重视,也反映出在新时代文化建设中,传统文化与现代技术相结合的创新路径。
通过系统性的抢救保护工作,《格萨尔》史诗这一千年文化瑰宝得以在新时代焕发新的生机。
保护《格萨尔》不仅是对一部史诗的保存,更是对民族文化记忆、语言艺术与历史想象力的守护。
青海“十四五”期间以文本整理出版为抓手,以科研项目与数字化建设为支撑,以传承人保护培养为核心,探索出一条兼顾学术严谨与社会传播的路径。
面向未来,唯有在尊重传统的基础上提升系统化能力、在守正中推动创新表达,才能让史诗在当代生活中持续回响、代代相传。