这几年国内戏剧舞台可是热闹非凡,好多改编自茅盾文学奖作品的戏成了大家的心头好。统计下来,前11届的奖,已经有近20部被搬到了话剧、歌剧甚至舞台上。这事儿挺有意思的,虽然借着经典好故事给舞台打底能降低风险,观众看着也熟悉亲切,但老这么搞,原创的活路会不会越来越窄?还有一点也让人担心,要是太依赖文学改编,戏剧会不会变得只会讲过去的老故事,反而看不见当下的生活? 这种改编热背后,其实藏着挺深的创作难题。一方面是搞原创剧本太难了,从想到成形再到火起来周期太长,风险也大;另一方面是文学经典自带流量和文化认同,院团拿来改编省事多了。再加上有些团在创新机制上还有短板,不太敢碰现实题材。 健康的戏剧生态肯定得让改编和原创都有饭吃。要是改编一家独大,大家就会越来越没新意。而且戏剧得反映时代嘛,如果总盯着老书看,对现实的敏感度肯定会变差。 不过也不用太担心。看看第十八届文华奖的情况就知道了。15部获奖作里有不少是实打实的原创剧比如《烟火人间》、《醒·狮》,也有像《生命册》、《尘埃落定》这种对经典的新花样。这些得奖的戏其实都有一个共同点:不管是改编还是原创,核心就是看创作者能不能用自己的话来说今天的事儿。 拿《尘埃落定》来说,它没去复刻小说情节,而是用音乐重塑了那种意境;舞剧《醒·狮》更是把岭南的非遗符号拿出来造了个兼具传统和现代审美的故事。这说明不管是翻新老戏还是写新剧本,关键是要有原创的思维去回应时代的问题。 以后怎么走?得在三个方面一起使劲:一是给搞原创的人更多奖励,让院团好好挖掘本土文化;二是把改编的技术研究透了;三是多带带观众的审美水平。只有让生态变得包容又有活力,戏剧才能在传承和创新的路上走得长远。 说到底戏剧的生命力还得靠对当下的深刻理解和艺术表达的不断翻新。只有舞台既能给经典一个新说法,又能用原创去画现实的经纬图,我们才能看见真正的文化繁荣。这事儿不光得创作者用脑子去突破条条框框,行业也得动动脑筋把生态优化好。只有这样这面镜子才能一直照出属于这个时代的智慧和光芒。