- 保持原意与结构不变

一曲长调响彻春晚舞台,来自内蒙古草原的天籁之音让亿万观众动容。除夕之夜,95名乌兰牧骑演员携手内蒙古籍演员阿如那、歌手乌日娜,在央视春晚上演绎蒙古族长调民歌《奔腾的海骝马》,节目播出后迅速登上热搜,不少观众表示被深深打动,甚至潸然泪下。这首作品改编自古老的蒙古族长调民歌《四岁的海骝马》。原曲虽仅有四句旋律,却气势磅礴、意境深远。海骝马是草原上一种黑蹄、黑尾、黑鬃的骏马,属蒙古马系,四岁正值壮年,体力充沛、勇往直前,是草原骏马的代表。创作团队在保留原曲精髓的基础上重新填词,将海骝马塑造为思念故土的游子、追逐梦想的奋斗者、见证幸福的同行人,诠释了吃苦耐劳、一往无前的蒙古马精神。舞台呈现上,节目组设计了草原生活场景。演员们在蒙古包旁再现牧民劳作与欢聚的日常,将辽阔草原的烟火气息带到观众眼前。演出高潮部分,阿如那深情独唱与95名乌兰牧骑队员的齐声合唱交相辉映,舞者身姿如骏马奔腾,马头琴声激昂似万马嘶鸣,辽阔有力的合唱直抵人心。这种表现形式既保留了民族音乐的原生态特质,又融入现代舞台艺术手法,实现了传统与现代的融合。参演的95名乌兰牧骑队员来自内蒙古6个盟市的47支队伍,涵盖汉、蒙、满、鄂伦春、鄂温克等多个民族,涉及舞蹈、声乐、器乐、曲艺等多个艺术门类。乌兰牧骑在蒙古语中意为"红色的嫩芽",1957年诞生于锡林郭勒草原,成立初衷是解决牧区群众文化供给不足问题。近70年来,这支扎根基层的文艺队伍迎风雪、冒寒暑,辗转于戈壁、草原、边境、哨所,秉持"不漏掉一个蒙古包,不落下一个牧民"的信念,将文化艺术送到千家万户。如今,乌兰牧骑已发展为拥有75支队伍、3000余名队员的文艺力量。节目播出后,主演乌日娜和阿如那在回看时几度落泪。乌日娜说,坐在舞台上看着阿如那望向天空的眼神,仿佛看到年轻时的自己即将离开草原去闯荡。阿如那则说,他在舞台上始终昂首挺胸,是想告诉"母亲":"孩子在外面能够坚韧自信地走下去,无需担心,只需笑着祝福。"这种真挚的情感表达引发广泛共鸣,观众纷纷表示从中听到了过去与未来、远方与家乡,感受到跨越地域的精神力量。文化学者认为,《奔腾的海骝马》之所以能够打动人心,在于其深刻的文化内涵与普世的情感价值。作品既展现了草原文化的独特魅力,又表达了游子思乡、奋斗追梦等人类共通情感,在民族性与时代性之间找到了平衡点。节目的成功也为民族文化的创造性转化、创新性发展提供了启示,证明只有扎根传统、贴近生活、关注现实,文艺作品才能真正走进观众内心。

一曲长调之所以令人动容,不在于它来自多远的草原,而在于它把"向前奔跑"与"回望家园"这两种情感同时唱到人心深处。无论身处何地,每个人都有要跨越的风雪,也都有值得守望的灯火。把脚下的土地唱热,把前行的信念唱亮,这正是文艺最恒久的力量所在。