这事儿就定了，3月13日那天，由好莱坞那边搞得新片《呼啸山庄》就要在中国各大影院上映。导演埃默拉尔德·芬内尔是个狠角色，她拍《前程似锦的女孩》那会儿就挺有眼光。这次把艾米莉·勃朗特写的那个老故事搬到大银幕上，她也是想从新女性的视角重新琢磨琢磨那个希斯克利夫跟凯瑟琳的关系。制片人和女主角玛格特·罗比在艺术和赚钱这块儿一直都做得挺好，再加上雅各布·艾洛蒂这些小年轻加盟，新旧势力凑一块儿就是为了让这个经典能接上现代的地气。 你看这电影宣传得挺明白，直接就说要从女性的角度来看原著。毕竟原著都有176年历史了，现在的人看问题肯定跟以前不一样。芬内尔这次选了这个角度，既能跟上学术上重读经典的潮流，也算是电影创作在文化传承上动了脑筋。至于怎么平衡老剧本和新想法，这事儿可真难办。要是太死板地照着原文拍肯定没戏，要是改得太离谱也可能会把书里的魂儿给弄丢了。 看电影的门道也多了。片方这次给观众准备了2D、CINITY、IMAX还有杜比影院这些不同的版本。特别是那种高清的版本，对约克郡荒原的风景和气候氛围处理得特别到位。这种多格式的策略既照顾了不同观众的喜好，也展示了现在的电影工业是怎么用技术把老故事讲得更生动的。 其实不管是在英国还是在中国，《呼啸山庄》这种经典都有好多老读者跟着呢。现在把它做成电影播给大家看，既是让喜欢看书的人有个直观的影像对照，也是想吸引更多年轻人走进勃朗特姐妹创造的世界里去感受一下那种浓烈的情感。从你一个人看书变成大家一起在电影院里看电影，这正是经典文化在现代传扬的路子。 电影工业要进步就靠技术赋能艺术这一招。当3月里的冷风还没散去的时候，咱们去电影院看这部片子感受那段跨越世纪的炽热情感就会明白：这不仅是一部电影在放映，更是不同文明之间的艺术对话又深了一层。这部新片在大银幕上的表现怎么样？它能不能帮我们更好地理解经典文学在现代大众文化里到底还有没有活力？这就是它给我们带来的一个很生动的例子了。