说起全球的翻译教育，英国确实是个老资格。你想读口译，不知道怎么选？下面这四所英国高校，绝对是顶级的实力派。给大家介绍一下英国口译的四所王牌院校：巴斯、城市、威敏和纽卡，它们各有千秋，到底谁更胜一筹呢？咱们一起来看看。 首先咱们说巴斯大学，这所学校简直就是联合国的定向输送基地。它是CIUTI四大创始会员之一，欧洲议会还专门给它拨款支持翻译和口译项目。学校的课程覆盖面很广，不光有欧洲语种，还有亚洲语种。第一学期学专业翻译、同步口译、连续口译，第二学期实习，毕业后能搞定会议、法庭、商务各种场景。申请门槛也不低，GPA要81%，雅思7.5，口语还得7分。 然后是伦敦大学城市学院，它在2004年开了口译专业。学校老师都是AIIC或者CIOL认证的，资源也很顶级。学校自称是伦敦唯一有公共服务同传硕士的地方。语言课程丰富得很，法语、德语这些大家都知道的语种就不说了，连罗马尼亚语这种小众的都有。申请要求是平均分75%或者带上口译经验就行。 威斯敏斯特大学呢？它以前是EMCI成员，虽然认证没了但在伦敦市中心有很大优势。学校主要推公共服务口译和AIIC个人认证路线。学生能免费去旁听BBC、联合国那些机构的会议，在现场上课。雅思要求总分6.5就行。 纽卡斯尔大学是个两年制的“博士预备赛道”。现代语言学院提供从高级文凭到博士的完整培养链。MA Translating、MA Interpreting这些专业方向都有得选。每年还能带学生去联合国和欧盟委员会参观。雅思要求也挺高的是7.5分。 怎么选最适合自己的学校？想进联合国的话选巴斯或城市；喜欢小语种选城市学院；想做学术研究选纽卡；喜欢实战氛围选威敏；如果雅思才6.5分的话选城市学院会比较保险；如果是语言大神那巴斯和纽卡也不错。 英国的这四所顶尖口译项目各有特色，没有绝对的“最好”，只有最适合你的那一款。根据自己的情况来锁定梦想学府吧！