中外师生共包饺子写福字 贵州高校国际学生体验中国年味

问题:如何让来自不同国家、不同文化背景的青年群体更好理解中国春节的情感表达与价值内核,并在校园里形成“可参与、可体验、可传播”的传统节日氛围,是高校开展国际学生教育管理与文化融入工作面临的现实课题;对不少国际学生而言,春节既熟悉又陌生:熟悉的是热闹与团圆的普遍情感,陌生的是春联、福字、饺子等具体习俗背后的讲究与寓意。如何把“看热闹”转化为“懂门道”,关键在于把文化内容落到可操作的生活场景中。 原因:春节文化之所以能够跨越语言障碍,首先在于其承载的家庭观念、感恩意识与对美好生活的向往具有共通性;同时,校园天然具备组织资源与多元人群,是开展文化体验的理想空间。贵州交通职业大学国际教育学院在春节前夕把活动设置在食堂顶楼,以包饺子这个高参与度的民俗为“入口”,并串联写福字等环节,让留学生在“切菜、调馅、擀皮、捏褶、下锅”的流程里边做边学,在细节里理解“团圆”“吉祥”“纳福”等观念。现场既有初学者把饺子捏得形态各异、偶尔“露馅”的小插曲,也有动手能力强的学生包出褶纹匀整的半月形饺子;这些差异并未影响体验,反而让交流更自然、更有温度。以轻松方式化解“不熟练”的尴尬,说明了活动组织者对跨文化沟通规律的把握。 影响:此类活动的价值不止于节日氛围营造,更在于提升国际学生对中国社会日常生活的理解与亲近感。通过共同劳动与分享成果,师生之间、同学之间的关系更易从“课堂接触”延伸到“生活共同体”。对留学生而言,参与年俗体验有助于形成对中国节日的具象记忆,减少文化隔阂带来的疏离感;对中国学生而言,与来自安哥拉、印度尼西亚、马里等国家的同学一起过年,也能在交流中增进对不同文化的尊重与理解。更重要的是,传统文化在“可触摸的生活场景”中被再次激活,文化传播由单向讲授转向共同参与,提升了传播的有效性和自发性。 对策:做好校园传统节日活动,既要有“烟火气”,也要有“组织力”和“教育性”。一是坚持以实践体验为主,把文化元素放到日常空间中,让国际学生在操作中理解含义,例如在包饺子之外,增加春联内容解读、福字书写规范与寓意讲解等简明环节,避免只停留在“做了什么”。二是增强互动设计,鼓励留学生分享本国节日习俗,与中国春节进行对照交流,使活动从“体验中国”延伸为“互学互鉴”。三是完善服务保障,考虑饮食偏好与宗教习惯,提供多种馅料选择和清晰标识,既体现尊重也提升参与度。四是形成常态化机制,把节日活动纳入国际学生融入教育与校园文化建设的整体规划,推动“节日一阵风”向“全年可持续”转变。 前景:随着来华留学和国际教育交流不断深化,校园将成为不同文化交汇的重要场域。以春节为代表的中华优秀传统文化,只有走出“展示台”,进入可参与的日常生活,才能在跨文化交流中获得更强的理解力与传播力。未来,高校可更把传统节日活动与地方文化资源结合,推出更具地域特色的体验项目;同时通过校内新媒体、短视频与多语种传播,记录真实的参与过程与情感瞬间,让更多人从细节中看见中国节日文化的开放包容与现实温度。可以预期,这种以青年群体为主体、以生活体验为载体的交流方式,将在增进理解、凝聚共识、促进友好中发挥更积极作用。

一个饺子、一张福字,看似微小的文化符号,却含有中华民族对美好生活的向往和对和谐共处的追求。当这些传统习俗跨越国界,在异国青年手中传承演绎,文化的生命力便得以彰显。在全球化深入发展的今天,以更加开放包容的姿态讲好中国故事,让世界通过这些生动细节认识一个真实立体的中国,既是教育工作者的责任,也是文化自信的体现。期待更多高校创新国际教育方式,让文化交流成为连接世界的温暖纽带。