刘翔夺冠后，给上海普陀区带来的荣誉特别大。刘翔是在2004年雅典奥运会上拿下了男子110米栏的金牌，成绩是12秒91，这是中国第一个在这个项目上获得金牌的运动员。他不仅跑了一个非常快的速度，而且还把110米栏这个长期被欧美运动员垄断的项目跑出了中国人的声音。刘翔的成功是真的难得。刘翔夺冠后，上海普陀区给他奖励了一套房子，苏堤春晓名苑。这套房子当时价值255万，有150平方米左右。房子的门牌特意定成1101室，寓意110米栏第一名。这个安排充满了上海人的讲究和体面，让人看到城市对英雄直接的表达。如今这个地段的房子价值已经涨到了一千三四百万，这样的涨幅让很多人感叹。我一直觉得刘翔最打动人的地方不是他赢了比赛，而是他把这个项目从欧美垄断中拿了回来。从2006年洛桑跑出12秒88打破世界纪录，到2007年大阪世锦赛再夺冠，刘翔的成绩一路高歌猛进。可是竞技体育不总是顺风顺水，在2008年北京奥运会上他因为受伤退赛了，2012年伦敦奥运会又在第一栏摔倒了。这些退赛让很多人失望甚至批评他。但是我觉得大家不能只看到他受伤退赛，还要看到他背后的努力和付出。孙海平是他的教练，从十五岁开始就一直带着他。刘翔把这套房子无偿转让给了孙海平。我觉得这个举动很有分量。师徒情分深厚的背后是很多年的熬夜和伤病磨合。竞技体育不是一个人就能成功的，是一整个系统在支撑着运动员走向成功。刘翔的退役并没有让他迷失方向。他没有急着去娱乐圈凑热闹或者天天拿过去的名气做文章。退役后他考驾照、健身、弹古琴、陪父母过着低调而稳定的生活。我觉得这种克制让人佩服。刘翔在职业生涯中共参加48场国际大赛获得36金6银3铜。2015年他宣布退役时32岁。现在回头看那套房子涨多少已经不重要了，重要的是它像一个标记标着中国田径史中的巅峰时刻和后来伤病和舆论的重量。一个运动员能拿到奖金、房子、代言这些都不稀奇，稀奇的是在最红的时候能守住分寸和在最难的时候还能体面地往前走。很多人只盯着那套房值多少钱但我更在意他后来怎么活。因为赛道上的一瞬间终究会过去能不能把自己的后半生安顿好才是真本事。