上海交通大学科学史与科学文化研究院的萨日娜教授,写了本新书《唐风化雨》,讲的是中国的科技怎么通过海上丝路传到日本去。这本书站在很大的历史背景下,专门看中日两国之间的科技文化交流,把中国古代的天文、历法、数学、农业、医学、地理测量这些方面的知识,是怎么顺着东海的航线跑到日本去的,还影响了日本的学术体系,把这些过程都仔细梳理了一遍。 萨日娜用编年和专题这两种方式来写,好让人看清东亚文明是怎么互相学习的。虽然这本书主要是专题研究,但是它提的问题很深刻,历史也很长。萨日娜一开始就把这个研究放在了联合国教科文组织搞的“丝绸之路综合研究”,还有咱们中国现在提的“一带一路”倡议的环境里来说事儿,让人感觉研究跟时代特别合拍。 这本书分了上下两部分。上篇叫“扬帆千年”,就是按时间顺序,把从魏晋一直到清朝这段时间,海上丝路和中日科技交流的整体画面都给你看个明白。下篇叫“开物成物”,这是按学科来分的,专门去研究天文、数学、农业、医学、地图测绘这些具体的领域是怎么传过去的,大家又是怎么接受的。这种既从时间上顺下来、又把不同门类分开讲的写法,既保证了书读起来连贯,又让每一个专题都讲得深透。 萨日娜的重点就是看那些在丝绸之路上的国家和地区是怎么吸收中国传统科技的。她特别盯着日本看,日本是怎么在中国科技影响下把东西系统化的、成熟化的。这本书不光是讲技术是怎么传的,更像是一部文明之间怎么接触、怎么调整、怎么创新的深度对话录。