全球文化交流变得越来越频繁,“汉学”这个学科该怎么去搞创新发展,好让它在跨文明对话里多发挥点作用,成了大家都在琢磨的事儿。随着国际汉学圈子里的人换了一拨又一拨,“怎么培养青年人才”也成了摆在面前的新挑战。汉学和中外文化交流本来就是贴在一起的。以前,大家主要靠看书本来了解中国文化,现在中国和世界的关系更紧密了,“实地考察”、“亲身体验”这种方式就越来越受海外学者、尤其是年轻人的欢迎。这种研究方法的转变,不光说明国际上对中国越来越关注,也反映出汉学这门学科自己的研究办法在进步。 中国一直挺看重国际汉学研究和培养青年人才。自从2013年搞了那个专项人才计划以后,已经给全球一百多个国家和地区培训了一千多个高级人才。还通过翻译培训、去中国进修等各种方式,给各国的年轻学者搭了个台子,让他们能深入了解中国文化、进行学术交流。这些动作给“国际化”、“年轻化”的汉学研究打下了硬底子。 这门学科现在正经历着“代际更替”和“研究范式的转型”。老一辈喜欢盯着文本和历史看,新一代的学者更关注“文化实践”和当下的热点问题。两条路子互相补充,让汉学变得更丰富了。特别要说的是,青年汉学家往往是一边深入中国文化里去钻,一边还能站在外面反思一下。这种“内部视角”加“外部反思”,为文明之间的交流互鉴提供了一条新路。 这次会上成立了个“全球青年汉学家中心”,这标志着汉学的国际合作机制变得更完善、更体系化了。以后这个机构要通过组织活动、推项目、促进人才流动等方式,把大家的力量都聚起来,特别是要给青年学者提供持续的支持。 要是想让汉学在新时代走得远,还得在以下几个方面下功夫:一是得搞跨学科研究,把汉学和哲学、历史学、社会学这些学科深度融合起来;二是得把青年人才的培养体系搭得更完善;三是要搭好平台让中外学者能一起聊聊共同关心的话题;四是要在研究方法上求新求变。 汉学作为一门有年头的国际学科,它之所以能活下去,就是靠着不停地传承和创新。以后中外人文交流只会越来越深,“汉学”肯定能在促进文明对话、增进国际理解上发挥更大的作用。青年学者的跨文化视野和学术活力就是这门学科的新血液。 未来,“汉学”不光要继续讲清楚中华优秀传统文化是什么样子的,还要在应对那些全球性的人文问题、构建人类共同价值体系上发光发热。从“文明互鉴”的角度看,“汉学”既是连接古今的桥梁也是观察世界的窗口。它提醒我们:文化要是不流动不对话就没了生命力;学术要想有价值就得去理解别人。 在全球化搞得这么热闹的时候,“汉学”里头那种开放包容、互相学习的精神不光能帮大家更好地认识中国,也能给人类文明进步贡献更多东方智慧。就像一位与会学者说的那样:“真正的学术永远是年轻的,因为它总是盯着未来看、愿意跟别人交流。”