近年来，中国影视作品在海外的传播体现为新的活力。过去，华语剧的观众主要集中在海外华人社群，如今正逐步进入国际主流市场。从东南亚到欧美，多部中国电视剧登上当地流媒体平台热榜，甚至被电视台购买重播权。其背后，是中国影视产业国际化步伐加快，以及全球观众对中国文化兴趣的上升。
一部剧跨洋传播，往往始于屏幕上的喜怒哀乐，最终落点却在对一个国家的理解与信任；让世界更好读懂中国，需要更畅通的渠道、更扎实的产业能力，也需要更真诚、更细腻、更具共通情感的叙事。以开放姿态推动文明对话，用能够共情的故事呈现真实生活与时代变迁，“流动的中国”才能在更多屏幕中被看见、被理解，并在理解中形成更持久的连接。