本届哈伊马角艺术节阿联酋保存较为完整的传统珍珠养殖聚落——贾兹拉·哈姆拉遗产村举办。该选址既契合文化活动的空间需求，也反映了主办方以历史记忆连接当代表达的策展思路。在全球文化交流日益多元的背景下，如何以更包容的方式呈现不同文明的审美经验、促进跨文化理解，是国际艺术节普遍面对的议题。本届艺术节以“文明：同一片天空下”为主题，对这一现实需求作出回应。 从原因看，哈伊马角近年来持续推动文化旅游与创意产业发展，艺术节作为旗舰文化项目，既承担城市形象塑造，也服务本地文化生态培育。将活动置于遗产村，可在空间叙事上强化“传统与现代并置”的体验，并通过文化遗产导览、美食体验等配套内容，将艺术展陈从单一观看延展为更具参与性的公共文化活动。此外，来自49个国家和地区的106位艺术家集中参与，显示该平台的国际吸引力持续上升，也反映出海湾地区在区域文化交流中的枢纽作用不断增强。 值得关注的是，今年艺术节首次迎来规模化中国作品参展，并在开幕活动中获得高规格关注。中国书法、国画以及具有当代表达特征的国风光绘等作品集中亮相，不仅呈现了中国艺术在国际语境中“传统技艺—当代转译”的多种路径，也为观众理解东方审美提供了新的入口。开幕当天，当地酋长到访对应的展区，传递出主办方对多元文明展示的重视，也有助于提升中国艺术板块在当地社会的可见度与影响力。 从影响看，这类集中展示为不同文化背景的公众提供了更“可感知、可参与”的交流场景。一上，书法与水墨等艺术形式具有鲜明的文化辨识度，易形成传播点，帮助国际观众建立对中国艺术传统的直观认知；另一方面，跨媒介展示与工作坊等互动环节，可将文化理解从“看展”延伸到“体验”，推动交流从符号层面走向日常层面。对阿联酋而言，这也有助于丰富公共文化供给，提升文化活动的国际化程度，并为文化旅游注入新的内容动力。 在对策层面，要让此类交流形成更长效的成果，需要在“展示”之外建立更稳定的合作机制。其一，可在艺术节平台上强化学术对话与公共教育模块，通过专题讲座、艺术家对谈、青少年工作坊等方式，将短期活动转化为持续的文化传播与人才培养。其二，推动在地机构与海外艺术院校、文化团体形成常态合作，围绕策展、驻地创作、联合出版与版权合作等环节完善链条，提升文化项目的专业化与可持续性。其三，在传播上重视在地化表达与受众分层，用更贴近当地社会的叙事，讲清作品背后的历史脉络、审美逻辑与当代表达，减少“看热闹式”消费，增加“看门道式”理解。 面向未来，随着海湾地区文化产业布局加速、国际艺术节竞争加剧，文化交流将更强调“互鉴”而非单向输出，更关注“共同议题”而非简单拼盘。中国作品在哈伊马角艺术节的规模化亮相，既为中国艺术进入更广阔国际舞台提供了现实案例，也提示相关机构在“走出去”过程中需更精准对接国际平台规则，尊重多元文化语境，并提升当代表达能力。可以预期，随着合作机制更完善、交流方式更立体，艺术节将成为连接不同文明经验的重要窗口。
文化是文明的重要组成部分，艺术是不同文明对话的共同语言。哈伊马角艺术节首次迎来规模化中国作品参展，既体现中阿文化交流的深入深化，也展示了文明互鉴的现实成果。在“同一片天空下”的主题引领下，来自世界各地的艺术家以多样的创意表达，呈现人类相通的精神追求。这种开放的交流氛围，有助于增进理解与互信。未来，中国与阿联酋可继续深化文化合作，推动更多优质艺术作品走向国际舞台，为拓展文明对话与合作提供更坚实的文化支撑。