2月17日东岳庙庙会上的狮舞把不少外国摄影师吸引了过来,新华社也报道了这一盛况。凯伦·格雷作为在新加坡的华人,2月21日通过英国《独立报》网站告诉大家,自己曾因为看到一条“想更像中国人?这10件事你必须知道”的帖子而产生疑惑,她觉得自己本就是华人。经过了解才知道这是“极致中国化”(Chinamaxxing)潮流,人们把这视为一种颂扬中国文化的表现。 文章提到春节期间有很多习俗,尤其是头两天最关键。她小时候就知道春节不能打扫和理发,这是怕把好运财运带走。那天她在照片墙上刷到帖子后觉得有点奇怪,因为帖子里说的那些事她全都在做。她在伦敦生活多年,坚持自己的华人身份不容易,看到Z世代坦然接受中国文化让她受到鼓舞。 许燕红编译的这篇文章说,“极致中国化”更像是在颂扬而非贬低。每当有亲友来伦敦,总会压低声音要温水喝,好像这是见不得人的秘密。现在大家都知道喝温水的好处了。华人乐见西方Z世代拥抱中国文化,真心希望这种风潮能持续到火马年之后。她希望这匹“火马”能带领我们迎来多元文化的革新。 英国这边的凯伦·格雷表达了对中国文化的认可和支持,她觉得欣赏中国文化的广博与细腻很重要。参考消息网2月21日编译了这篇文章,让更多人看到了这种变化。