城市里的日子看起来恢复了平静。河水不再散发着刺鼻的气味，韦恩科技居然还把污水变成了旅游景点。芭芭拉挺着大肚子在巷子里闲逛，笑声特别温暖。就连大陆派来的韦德将军也笑盈盈地说“收复工作很顺利”。但没人注意到，真正的大麻烦已经在暗中悄悄酝酿。 那天晚上，在沃克的命令下，雨果博士把爱德华·杜根推进了改造室。毒液流进血管，金属骨骼嵌进肌肉里，贝恩就这样被创造出来了。当金属碰撞声划破夜空时，哥谭的黑暗势力里又多了一个狂暴的家伙。 韦德将军的评估小队刚觉得松了口气，贝恩就带着人冲进来了。将军、戈登还有布鲁斯都被钢索捆成了粽子，押到了沃克面前。当面具被掀开的一瞬间，妮萨·奥古站在了聚光灯下——她是雷霄·奥古的女儿，手里拿着一张充满仇恨的名单。 妮萨的复仇计划非常细致。她要布鲁斯眼睁睁看着他爱的人死去。她命令贝恩直接去找芭芭拉；雨果博士则给戈登动了手术，把他变成了半机械人。三个人的命，三种痛苦，妮萨要让哥谭的三位领导同时体验失去亲人的滋味。 爱德华和企鹅花了好几个月时间造了艘潜艇。芭芭拉却提前拆走了压力调节阀——那是潜艇的命门。企鹅发现被骗后冲进诊所找她算账，火光中尼格玛偷走了阀门去救莱斯利医生的安全。 产房里传来婴儿的哭声，芭芭拉生下了一个女婴。塞琳娜和阿尔弗雷德开车赶来时遇上了加强版的贝恩。塞琳娜被一拳打飞，阿尔弗雷德背部中弹倒在血泊中。老管家临死前还把枪口对准了妮萨的直升机——那架正要投下炸弹的飞机。 戈登和哈维回到军营后看到韦德将军拿着枪指向他们。原来他也被植入了芯片成了妮萨的傀儡。将军一声令下，战机和导弹全都升空了——整个城市被火光笼罩成了末日景象。戈登他们拼命突围时空袭已经开始了，废墟里全是哭喊和怒吼声。 海妖俱乐部变成了火海，芭芭拉抱着孩子踉踉跄跄地逃了出来；戈登跌跌撞撞地冲向码头准备乘船逃跑。镜头拉远后可以看到灰烬里升起一道微光——那是哥谭最后的一丝希望，也是未来守护者的摇篮曲。