2026年WTT多哈冠军赛男单半决赛里，林昀儒对战张本智和，打到第五局结束，大比分2比3落后。第六局一开始，张本智和又是3比0领先。眼看着比赛就要输掉了，林昀儒的教练王翊泽赶紧叫了暂停，他搂着林昀儒的肩膀迅速说，让林昀儒不要一直用反手打球，改用摆短和劈长来攻击张本智和的正手中路结合部的弱点。暂停回来，王翊泽就开始大声叫喊，每次林昀儒得分，他就喊得比张本智和还大声。本来张本智和靠吼叫给自己打气和干扰对手的，结果这次反而被压制住了，心态完全乱了套。林昀儒抓住机会连轰7分把比分追回来，第六局11比8拿下胜利，第七局更是直接11比5碾压对方，完成了大逆转进了决赛。 比赛结束后，王翊泽又冲着张本智和的方向喊了一嗓子。张本智和气得扭头瞪了他一眼，但也只能憋着气离开现场。很多网友都在网上刷屏说这次吼功被抢了。林昀儒平时比较内向安静，很少出声。王翊泽就正好给他补这一块：林昀儒打得顺的时候，王翊泽就在旁边笑眯眯地双手举起来表示赞许；关键时刻对上张本智和这种硬仗时，王翊泽就变身声音输出机大声吼起来。这种配合非常默契，教练和选手的情绪连成了一体。 这次吼声不光是为了鼓劲那么简单，还给战术信号：林昀儒执行调整后进攻更准了。数据显示暂停后林昀儒得分效率大幅上涨，张本那边失误率直接飙到了40%。这种方式在乒乓球圈里不算常见，大部分教练场边都比较低调。但王翊泽敢站出来抢镜，而且抢得有理有据。 最终林昀儒拿下了冠军，决赛里4比0干净利落干掉张禹珍。世界排名也从13蹿到9名回到前十。所以说王翊泽不只是教技术，更像是情绪后盾和战术放大器。他帮着把林昀儒内向性格里的潜力全挖出来了。这种师徒搭档看着就舒服，难怪球迷直呼经典瞬间。