大运河非遗文化焕发新活力 中外携手共筑文明互鉴桥梁

北京大运河积淀深厚历史文脉,沿线汇聚了众多珍贵的非物质文化遗产。如何让这些承载中华文明的技艺在当代焕发活力——并更有效地走向世界——是文化传播工作者需要回答的现实课题。北京第二外国语学院党委宣传部、中国网新闻评论部、北京日报社国际传播部联合推出的创新实践,为这个课题提供了新的路径。该校策划推出的《大运河上的北京非遗》系列融媒体作品,将于2026年1月20日正式发布,并通过中国网、北京日报客户端、北京电视台客户端以及学校海内外媒体矩阵同步播出,形成多平台联动传播。早在去年9月北京文化论坛期间,该系列已有三期短视频在北京卫视《特别关注》栏目播出,两期作品在新媒体平台上线,初步形成矩阵传播效应,为本次集中发布打下基础。 本季节目以大运河北京段为主线,精选善扑营、高碑店高跷、葫芦镶嵌、北派剪纸等10项意义在于鲜明地域特色的非遗项目,覆盖宫廷勇武技艺、民间手艺、传统饮食技艺与装帧工艺等多个领域,呈现运河滋养下的非遗文化图景。节目的一大亮点,是邀请来自亚美尼亚、哈萨克斯坦、阿尔巴尼亚、塞尔维亚等国的外籍友人参与沉浸式体验,以他们的亲身感受和跨文化视角,呈现运河文化与非遗传承的交融之美。 来自塞尔维亚的外籍教师优万娜在体验善扑术后表示,这项看似比拼力量的技艺,内里具有中国人处世的智慧与待人的谦和。来自亚美尼亚的颜爱玲在完成景泰蓝小件制作后谈到,非遗传承不仅是手艺的延续,更是一种精神的坚守。这些真实的表达,让非遗的文化内核以更具亲和力的方式触达国际受众,缩短了跨文化传播的距离。 国家级非物质文化遗产龙鳞装传承人张晓栋在采访中指出,手作所展现的文明创造与温度没有国界,希望国际友人能更多参与到文明互鉴之中。这也点明了非遗国际传播——在交流中增进理解、尊重与欣赏。 节目还聚焦非遗传承人的坚守与创新:王同庆推动善扑营走向国际赛场,张爱革带领少儿高跷队延续民间艺术活力,铜胎掐丝珐琅传承人丁晓飞借助3D打印复刻濒临失传的经典图案。传承人以匠心守护传统、以创新激活技艺的故事,构成节目最具温度的底色,也展现了非遗在当代持续生长的可能。 本项目也为学生深度参与国际传播实践提供了平台。来自文化与传播学院、旅游科学学院、高级翻译学院、欧洲学院等104人次学生参与节目全流程创作。学生在内容策划、视频拍摄、剪辑制作、双语文本编译等得到锻炼,也在与非遗传承人的交流中加深对中华优秀传统文化的理解,提升跨文化传播能力,推动“以学促传、以传践学”的育人目标落地,为非遗的年轻化、国际化传播注入活力。 依托“外语+国际传播”学科优势,项目采用沉浸式体验、纪实化拍摄和更贴近年轻受众的表达方式,呈现运河沿线非遗技艺的时代活力,推动北京大运河畔的非遗从“被看见”迈向“走出去”。这多项作品既展现中华优秀传统文化的当代价值,也为讲述中国故事、传播运河文化提供了高校视角与实践样本。

非遗之“遗”,不在于封存于记忆之中,而在于持续被激活于现实生活,并与世界展开对话;沿大运河讲述北京非遗,是对城市文脉的再认识,也是对文明交流互鉴的再推动。把技艺之精、匠心之诚与时代之需更好连接,才能让传统在当代焕发生机,让文化在交流中增进理解与共鸣。