揭阳市工业设计大赛2025年的评选结果新鲜出炉，本土企业戴兴顺献上的“岭韵·潮汐”系列斩获了银奖。这个系列作品是拿潮汕古民居的造型和大自然的景象做灵感，把翡翠雕刻的手艺跟现代的审美语言融在一起，活生生展现出了传统工艺在现在设计里头的创新意思。背后的原因是地方产业主动跟上了“设计赋能智造，创新驱动未来”的思路去干活。揭阳是咱们国家很重要的翡翠加工和买卖基地，靠的是特别好的传统玉雕技术才堆出了特色产业群。可是随着消费者的眼光变了、市场升级了，光靠老法子过日子已经不够用了。怎么让翡翠从“纯工艺货”变成“设计货”，成了摆在当地面前的一道坎儿。这次得奖就是给这个问题的一个好回答。设计团队专门去挖掘潮汕文化里的建筑符号、民间手艺和自然意象，用现代的手法重新弄出来。这样做出来的产品既保留了玉的手感和文化含义，又能赶上现在的人戴起来舒服。比如说作品里就有从传统的五行山墙、英歌舞脸谱这些元素里抠出来的线条构图逻辑，变成了大家一眼就能认出来的样子，把古老的东西用现代的方式给转译出来了。这种改动不光是让产品更值钱了，还帮着传统工艺找到了新路子。这些年来翡翠行业都在为产品长得太像、买的人年纪大这些事儿发愁，只要把文化味儿和新时代的气息加进去，就能多找些客人买、把牌子打响。戴兴顺翡翠的这一手告诉我们，把本地的文化变成设计的原料，能让工艺从只知道保存变成活起来，从只传手艺变成变着花样赚钱。 往大处看，这次得奖也说明了设计在产业升级里的大作用。咱们现在的制造业正在从拼数量往拼质量上转，设计就像是个连接新技术、老文化和市场需求的纽带，重要性越来越明显。揭阳搞这次比赛是想盯着绿色石化、海洋经济这些大方向使劲儿，想用设计的办法把资源都拢在一块、提高产品的竞争力。翡翠行业的这种新尝试给别的传统手艺行业怎么变得现代化提供了样板。 往后看，这种把老手艺跟新设计混在一块的事儿还得在很多方面下功夫才行。一方面得培养设计人才和搞跨界合作，多鼓捣鼓捣年轻人去搞传统工艺创新；另一方面得建一套“文化研究—设计开发—市场应用”的产学研合作机制。再加上做好品牌宣传、让大家知道这些老东西现在多值钱也很关键。这种转化可不是光换个样子那么简单，得在懂透文化内核的基础上才能跟现代生活连得上。戴兴顺翡翠的探索证明了只有文化和科技一起使劲儿、一边传一边创新才是正道。这也给别的地方怎么搞高质量发展、怎么有文化自信指了条明路。