春假这天，芝加哥的The Loop被一群年轻人占领了。他们电人、打群架，现场乱得让人看了直哆嗦。布兰登·约翰逊领导下的这座城市，青少年乱来的事变得越来越多。社会活动家桑迪·诺曼气得质问，那些拿政府钱的机构到底去哪儿了。 几百个孩子放学后没人管，像接到命令一样冲进市中心。社交媒体上的视频让人脊背发凉，一个赤膊大汉被围在中间狂揍，还有人掏出电击枪随便乱戳。私人保安组织CIU说，好几辆车都被砸坏了。有个昏迷的人被围在中央，旁边还有人拿手电筒想帮忙，结果警车就在不远处也没见咋管。 面对这种无法无天的局面，布莱恩·霍普金斯紧急宣布从晚上10点开始实施宵禁。虽然这招暂时把人给吓跑了，但留在城市身上的伤痕还没好呢。这个霍普金斯还在电视上说，社交平台就是这帮孩子闹事的温床。去年11月就发生过类似的事，结果还闹出了人命。 警察和官员都在警告家长们：要是再不看紧点孩子；要是那些社交平台继续不管事；芝加哥的繁华地带就真的要变成暴力的禁区了。这算是一次青春、技术还有权力的失控实验，让这座“风城”彻底掉进治安的烂泥潭里去了。